µØ¤åºô¨â©¤ª©Åv¥ò¤¶¥­¥x
ª© Åv ¥æ ©ö (½æ¤è¡÷¤j³°¥Xª©ªÀ¡F¶R¤è¡÷¥xÆW¥Xª©ªÀ)
¡U¹êÅé¯È¥»®Ñ©|¥¼¥Xª©¤§«Ý°â®Ñ½Z¡U¹êÅé¯È¥»®Ñ¤w¥Xª©¤§®Ñ½Z¡U

¡´¹êÅé¯È¥»®Ñ©|¥¼¥Xª©¤§«Ý°â®Ñ½Z
®Ñ¦W¡G³Ì°ª©R¹B¡X¡XÀò¨ú³Ì°ªÅv¤OªºÀþ¶¡
¡@¡@¥»®Ñ¸ó¶V¤@¤d¾l¦~¡AÁa¾îªF¦è¤è¤»¤j°ê¡A¥Î®ð¶Õ½S礴¡B¥Í°Ê²Ó½oªºµ§½Õ¡A´y¼g¤F¤Q¦ì»â³S¤Hª«¡]²Å骩爲¤C¦ì¡A¥v¹FªL¡B¸­§Q´Ü¡B´¶¨Ê¥¼¯à³q¹L¼f¬d¡^Àò¨ú³Ì°ªÅv¤OªºÀþ¶¡¡A±N§õ¥@¥Áªº«i²r¡AÂצڨq¦NªºÅv¿Ñ¡B¼w¤t®a±dªº§Ô­@¡BªLªÖªº¼e®e¡B§Æ¯S°ÇªººÆ¨g¡BÀ¹°ª¼Öªº©t¶Æ¡B¥v¹FªLªº§N»Å¡B´¶¨ÊªºÅK¸Jªí²{±o²OºvºÉ­P¡C¦b¤@­Ó­Ó¿E°Ê¤H¤ß±o¶Ç©_¬G¨Æ¤¤¡A¬J¥i¥HÅý¤H·P¨ü¨ì±q¡§¥HªZ¤O±j©ó¤Ñ¤U¡¨¨ì³q¹L¥Á¥D¿ïÁ|¬Fªv»â¾É¤Hªº¤HÃþ¬Fªv¤å©úªºÅܾE¡A¤]¥i¥HÄy¦¹ÁA¸ÑªF¦è¤è¥D­n¤j°êªº¬Fªv¨î«×©M¾ú¥v¤å¤Æªº®t¨o¡A§ó¥i¥H¾Ç²ß»â³S¤Hª«­Ìªº¦¨¥\¤§¹D¡A¹ê²{¤F¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¤å¤Æªº§¹¬üµ²¦X¡C


¥Ø¿ý

¶}½gÃã¡GÅåÀIªº¤@ÅD ¢°

§õ¥@¥Á¡G±qªê¨cÃö¨ì¥ÈªZªù ¢²

¥L¦~»´ªº®É­Ô²Î«Ó¤j­x¡A«n©º¥_¾Ô¡A¾î±½¤¤°ê¡A¶Æµø¸s¶¯¡A¥´Ä¹¤F¤@³õ¤HÃþ¾ú¥v¤W§L¤O³ÌÄa®íªº¾Ô²¤¨M¾Ô¡C¦b¬Fªv°«ª§¤¤´X¸gµS¿Ý¡A²×©óªGÂ_¥XÀ»¡A¦ìµn¤jÄ_¡C¦b·í¤W¬Ó«Ò«á¡A§ó¬O¶}³Ð¤F¤¤°ê¾ú¥v³Ì爲¹©²±ªº¡§²±­ð®É¥N¡¨¡A³Q¤H¥Á¤d¥j¶Ç¹|¡C¦b¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v¤W¡A±q¥¼¦³¹L³o¼Ë¤@¦ì§¹¬üªº§g¤ý¡C

Âצڨq¦NVS¼w¤t®a±d¡G°ª¤â¹L©Û ¢±¢°

¡§§ùÃY¡A§A­n¬O¤£³Ú¡A§Ú´N§Ë¦º§A¡C¡¨¡X¡X´¥Ð«Hªø
¡§§ùÃY¡A§A­n¬O¤£³Ú¡A§Ú´N³nµw­Ý¬I¡A·QºÉ¤d¤è¦Ê­pÅý§A³Ú¡C¡¨¡X¡XÂצڨq¦N
¡§§ùÃY¡A§A­n¬O¤£³Ú¡A§Ú´Nµ¥¨ì§A³Ú爲¤î¡C¡¨¡X¡X¼w¤t®a±d

®³¯}¨Ú¡G¸ó¶V¦a¤¤®üªº¬FÅÜ ¢³¢µ

¤@­Ó´¶³q¤H¡A¤T¦~«e½Ö¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A§Y¨Ï²{¦b¡A¥L¤]¥u¬OÀò±o¤F­Y¤z³Ó§Q¡A¦Ó§OµL³Ä¨Ì¡C¥i¾Ì¥Lªº¦W¦r©M¥L¤Ñ¤~ªº·NÃÑ¡A³º´±³]·Q¥Ñ¥L¤@­Ó¤H¨Ó´x´¤¤T¤d¸U¤Hªº©R¹B¡K¡K¥LÂ÷¶}¤F¥Lªº³¡¶¤¡A«_µÛ³à¥¢¨ä¦Û¥Ñ©M¦WÁnªº¦MÀI¡A¾î´ç¤j®ü¦^¨ìªkÄõ¦èªº¤g¦a¡K¡K¥L爲ªk°ê¤H¥Á·Ç³Æ¤F±q¥¼·P¨ü¹Lªº«Â¤O©M¥úºaªº°nµo¡C

ªLªÖ¡G¹ð¾Ô¹ð±ÑªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H ¢´¢·

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@­Ó¬ü°ê¤Hªº"±Ñ迹"¡G
21·³-¥Í·N¥¢±Ñ¡F22·³-¨¤³vij­û¸¨¿ï¡F23·³-¦A«×¥Í·N¥¢±Ñ¡F26·³-·R«Q¥h¥@¡F27·³-ºë¯«±Y¼ì¡F34·³-¨¤³vÁp¨¹衆ij­û¸¨¿ï¡F36·³-¨¤³vÁp¨¹°Ñij­û¦A«×¸¨¿ï¡F47·³-´£¦W°ÆÁ`²Î¸¨¿ï¡F49·³-¨¤³vÁp¨¹°Ñij­û¸¨¿ï¡C
³o­Ó"¤j¥¢±ÑªÌ"¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¡DªLªÖ¡CµL¼Æ¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¨S¦³Åý¥Lªn®ð¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¤F±j¤jªº«H¤ß»P·q·~¼ö§Õ¡A²×¨Ï±o¥L¦b52·³®Éµn¤W¤FÁ`²ÎÄ_®y¡C

§Æ¯S°Ç¡G¤¸­º¤§¸ô ¢¶¢¸

¦b¥L¨ººÆ¨gªº¥~ªí¤U¡A±»»\ªº¬O¤@­Ó¬Fªv®aªº§NÀR¡C¥L¤@¨B¤@¨B¡A¤p¤ßÂÔ·V¡A§Q¥Î¥Á¥Dªºµ{¦¡¡B¦Xªkªº¤â¬q¡A±N©Ò¦³Åv¤O÷ݦb¤â¤¤¡A³Ì«á§â¥Á¥D©Mªk«ß¥þ³£½ò¦b¸}¤U¡Cµ¥¨ì¤H­Ìµo²{¥L­ì¨Ó¬O³Ì¥û´Ýªº¼É§g¡B³Ì¥i©Èªº¾Ôª§¨g¤Hªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¤w¸g¤Ó±ß¤F¡K¡K

À¹°ª¼Ö¡G³Q¿ò§Ñªº¥Á±Ú­^¶¯ ¢¸¢¶

¤G¾Ôµ²§ô¤F¡A¾Ôª§­^¶¯«Ü§Ö´N³Q¥Ø¥úµu²L¡B§Ñ®¦­t¸qªº¤H¥Á抛¨ì¸£«á¡A¤H¥Á¤£²z¸Ñ¥Lªº­W¤ß¡A¤]¤£¦A»Ý­n¥L¤F¡C¥LÃã¥h¤FÁ`²z¾°È¡AÂkÁô¥Ð¶é¡Aµ¥«ÝµÛ°ê®aªº¥l³ê¡C¥L­W­W¦u­Ô¤F12¦~¡A¤w¸g67·³¤F¡A´N¦b¥L¦Û¤v³£¤ß¦Ç·N§NªºÃöÀY¡A³o¼Ëªº¥l³êÅT¤F°_¨Ó¡K¡K

¥v¹FªL¡G¬O½ÖÁô¿f¤F¦C¹ç¿òÅñ¡H ¢°¢°¢·

¦C¹ç¥h¥@¥H«á¡A¯d¤U¤F¤@¥÷¡m­P¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªº«H¡n¡C«H¤¤¹ï©Ò¦³¥i¯àªºÄ~©Ó¤H³£°µ¤FÂIµû¡A¥Ñ©ó¦C¹çªº¥¨¤j«Â±æ¡A³o¨ÇÂIµû±N¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅTÐÞªº»â³S­Ìªº©R¹B¡CµM¦Ó¡A¦b¥þÄÒ¨Hµh±¥©À¦C¹çªºª^³ò¤¤¡A©~µM¦³¤H¦b¤¤¥¡¥þ·|¤W´£Ä³¦V¥þÄÒ©M¥þ°êÁô¿f³o«Ê«Hªº¤º®e¡A¤Ï¹ï¿í¦u¦C¹ç¿òÄ@¡A³o­Ó¤H¬O½Ö¡H³o­Ó´£Ä³¯à³Q³q¹L¶Ü¡H¥¦±N産¥Í¤°麽¼Ëªº¼vÅT¡H

¸­§Q´Ü¡G¨M¾Ô1991 ¢°¢²¢²

¥L¬O¤@­Ó°ê®aªº²×µ²ªÌ¡A¤S¬O¤@­Ó°ê®aªº½l³yªÌ¡C¥L´¿¸g¤j¸v§ðÀ»»O¤Wªº»â¾É¤H¥Í¬¡»G¦´¡A¦b¦¨爲Á`²Î«á«o±N¦Û¤v§ðÀ»¹LªºªF¦è¤@¼Ë¤£¤Öªº¨É¨ü°_¨Ó¡C¥L¦b©Z§J­±«e²@µLÄߦâ¡AÁnºÙ爲¤F¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡A¦ý¦b·í¬F«á«o¥Î©Z§J¨Ó¬¶ÅFij·|¤j¼Ó¡C¥L©Ó¿Õ­nµ¹¤H¥Á¤@­Ó¦Û¥Ñ¥Á¥DÁcºaªº«Xù´µ¡A¦ý¦b¥L²Îªvªº¤E¦~ùØ«X°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¤@¸¨¤d¤V¡C¦³¤H§â¥LºÙ§@°¶¤jªº°«¤h¡A¦³¤H§â¥L½|¦¨¥i®¢ªº«q®{¡CÃö©ó¥Lªºª§Ä³ÁÙ»·¥¼µ²§ô¡A¤]³\ÁÙ­nµ¥«Üªøªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤~¯à§â¥L¬Ý±o²M·¡¡C

´¶¨Ê¡G³Ì«á¤@¦ìÁ`²z ¢°¢´¢°

¤d¦~¤§¥æ¡A¥@¬ö¤§¥æ¡A«X°ê¬F¾Â¸g¾ú¤F¤@³õ²ö¦W¨ä§®ªº¬F©²§ó叠¡C¨â¦~¤§¤º¡A±q35·³ªº«C¦~¡A¨ì71·³ªº¦Ñ¤H¡A±q¸gÀپǤ譱ªº±M®a¡A¨ì§J®æ«kªºÀY¥Ø¡A±q»D¦W¤w¤[ªº¬F¾Â¦W±J¡A¨ìÀqÀqµL»Dªº°h§Ð¯S¤u¡A³£½ü¬y¦¨爲¬F©²Á`²z¡C¥¿·í¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á³£¦n©_ªº¬ÝµÛ³o¥X©_©Çªº¬Fªv¾x¼@¡Aµ¥«Ý¥¦Ä~Äòºt¤U¥hªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A«X°ê¥¼¨Óªº²ÎªvªÌ¯B¥X¤ô­±¡A¤@³õ¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªºÅv¤O¥æ±µ¤w¸g¿f¤Ñ¹L®ü¡A¶¶§Q§¹¦¨¡C

¥þ®Ñ«á°O ¢°¢¶¢±


³¡¤À³¹¸`

¶}½gÃã¡GÅåÀIªº¤@ÅD


¤@

¡@¡@¡§¨C­Ó¤H¥u¦³¤@­Ó©R¹B¡C¡¨³o¬O¡m±Ð¤÷¡n¤¤§N»ÅµL±¡ªº¦Ò§Q©ù¦ÑÀY¤lªº¦W¨¥¡A²¼ä¦Ó¤S­@¤H´M¨ý¡C

¡@¡@¬ü°ê¸Ö¤H¥±¬¥´µ¯Sªº¦W½g¡m¥¼¿ï¾Üªº¸ô¡n¡A爲³o¥y¸Ü°µ¤Fºë±mªºª`¸}¡G¸Ö¤H§â¤H¥Í¤ñ§@¦b¾ðªL¤¤¨«¸ô¡A¦³µL¼Æªº§Ã¸ô¤f¡A¥ô§A¿ï¾Ü¡A¦ý§A¥Ã»·¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¡CªuµÛ§A¿ï¾Üªº§Ã¸ô¤f¨«¤U¥h¡A§A¤S·|¹J¨ìµL¼Æªº§Ã¸ô¤f¡C·í§A°µ¥X¤FµL¼Æ¿ï¾Ü¡X¡X¥¿½Tªº©Î¿ù»~ªº¡A¨«¨ì¸ôªººÉÀY¡A¦^ÀY¦A¬Ý¡A©Ò¦³ªº§Ã¸ô¤f³£¤£¨£¤F¡A§A·|µo²{¡A¨ä¹ê§A¥u¨«¤F¤@±ø¸ô¡X¡X¨º´N¬O§A¨Ó®Éªº¸ô¡A¨º´N¬O§A¨º°ß¤@ªº©R¹B¡C

¡@¡@¡§¹ï©ó³o¶È¦³ªº¤@­Ó©R¹B¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó§â´¤©O¡H¡¨«Oº¸¡P¬_¹î¬zªº¦^µª¤]³\¥u¾A¥Î©ó¥Lªº®É¥N¡A¦ý³o­Ó°ÝÃD¥»¨­¡A«o¦­¤w¥ÃùÚ¡C

¡@¡@¡X¡X®zªÌªº©R¹B¥Ñ§O¤H§â´¤¡A±jªÌªº©R¹B¥Ñ¦Û¤v§â´¤¡C

¡@¡@¦Ó°ê®a©M¥Á±Úªº©R¹B¡A¥Ñ¥L­Ìªº»â³S§â´¤¡C

¡@¡@1953¦~¡A·í¬F¤T¤Q¤@¦~ªº¡§¿ûÅK¥¨¤H¡¨¥v¹FªL¦V¦º¯«©}ªA¤F¡A1955¦~¡A®³¯}¨Ú¦b·ÆÅK¿c¾D¹J¤F¥L¥Í¥­³ÌºG­«ªº¥¢±Ñ¡A2000¦~¡A¸­§Q´Ü¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¤@­Ó©]±ßµoªí¤F¥LªºÃ㾺t»¡¡A1969¦~¡AÀ¹°ª¼Ö¦b¥þ¥Á§ë²¼¤¤¥¢±Ñ¡AÅfµM¤U»O¡K¡K³o¨Ç©M¾ú¥v¥¨¤H¹D§Oªº®É¨è¡AÁ`¬O¥O¤H·P´n¡C«Ü¦h¦¸¡A·í¤@­Ó¥Á±Úªº°¶¤j»â³SÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A´X¥G©Ò¦³ªºÆ[¹î®a³£·|·Q¨ì³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G

¡@¡@¡§¤@­Ó®É¥Nµ²§ô¤F¡C¡¨

¡@¡@¬Oªº¡A¤@­Ó®É¥Nµ²§ô¤F¡C»â³S¤Hª«¬O¥L©Ò¦bªº®É¥NªºÆF»î¡A¥L­ÌªºÂ÷¶}¡A´N¬O¤@­Ó®É¥NªºÁ¹õ¡C¥L­Ìªº©R¹B¡A´N¬O¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó¥Á±Ú©M¤@­Ó®É¥Nªº©R¹B¡C

¡@¡@©Ò¥H¸ô©ö¤Q¥|¤~·|»¡¡G¡§®Ó§Y°ê®a¡C¡¨

¡@¡@©Ò¥H¡A¸­§Q´Ü¤~·|»¡¡G¡§§Ú­Ó¤H³o´X¦~ªº¸g¾ú¡A´N¬O«X°êªº¾ú¥v¡C¡¨

¡@¡@©Ò¥H¡X¡X1807¦~¡A®³¯}¨Ú©M¨F¬Ó¦b´£º¸¦è¯S·|±à¡A°Q½×¦p¦ó¥Ê¤À¼Ú¬w¡C¨F¬Ó°Ý¥L¡G¡§¤°麽¬O¼Ú¬w¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì´N¬O¼Ú¬w¡C¡¨¡K¡K

¡@¡@­Ó¤H¡×°ê®a¡C³o­Óµ¥¦¡­n¦¨¥ß¡A¦³¤@­Ó±ø¥ó¥²¶·º¡¨¬¡C

¡@¡@¡X¡X¹Ü¨ú³Ì°ªÅv¤O¡C


¤G

¡@¡@³Ì°ªÅv¤Oªº¹CÀ¸¡A¦p¦¹´Ý»Å¡A¤S¦p¦¹¬üÄR¡C

¡@¡@¦b¤HÃþªº©Ò¦³±ý±æ¤¤¡A¨S¦³¨º¤@ºØ±ý±æ¡A¤ñ¹ïÅv¤Oªº´÷±æ¡A¤×¨ä¬O¹ï³Ì°ªÅv¤Oªº´÷±æ¡A§ó爲±j¯P¡F¨S¦³­þ¤@ºØ»¤´b¡A¤ñÅv¤Oªº»¤´b¡A¤×¨ä¬O³Ì°ªÅv¤Oªº»¤´b¡A§ó¯à§á¦±¤H©Ê¡F¨S¦³­þ¤@ºØ°«ª§¡A¤ñÅv¤O°«ª§¡A¤×¨ä¬O³Ì°ªÅv¤Oªº°«ª§¡A§ó¯à±a¨Ó³o麽¦h¥O¤H¤£´H¦Ó·Xªº³±¿Ñ¡B­I«q¡BºÆ¨g©M±O±þ¡C¦ý¦P¼Ë¡A¤]¨S¦³¨º¤@±ø¹D¸ô¡A¤ñ¹Ü¨ú³Ì°ªÅv¤Oªº¹D¸ô¡A§ó¯à産¥Í³o麽¦h¥O¤H¤ß¹£¯«©¹ªº¶Ç©_¡B½÷·×¡B¦¨´N©M¶¯¤ß¡C

¡@¡@¡§¦¿¤s¦p¦¹¦h¼b¡A¤ÞµL¼Æ­^¶¯Äv§é¸y¡I¡¨

¡@¡@³o³õ¹CÀ¸ªº°Ñ»PªÌ¡A¬O°ê®aÁ`²z¡B¬FÄÒ»â³S¡B¦a¤è½Ñ«J¡B¤T­x²Î«Ó¡K¡K¡A³£¬O¤@­Ó°ê®aùبº¨Ç¨ã¦³³Ì¦nªº¹B®ð¡BÁx²¤©M´¼¿Ñªº¤Hª«¡C¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g¥\¦¨¦W´N¡A¦a¦ìÅã»®¡A¦ý¦pªG¥L­Ì´N¦¹°±¨B¡A¨º´N¥u¯à©M¾ú¥v¤W¼Æ¤£²MªºÁ`²z¡BÄÒ»í¡B½Ñ«J¤@¼Ë¡A¦b·³¤ëªº¬y³u¤¤º¥º¥¼Ò½k¡C·í§Ú­Ì½¶}¥v®Ñ¡A°¸º¸¤]¯à¨£¨ì¥L­Ìªº¦W¦r¡Aª¾¹D¥L­Ì´¿¸g»¡¹Lªº¤@¨â¥y¸Ü¡B°µ¹Lªº¤@¨â¥ó¨Æ¡X¡X¦ý¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡A®É¥Nªº¥DÃD¨Ã¤£¥Ñ¥L­Ì®Ñ¼g¡A¾ú¥vªº©R¹B¤]¨Ã¤£¥Ñ¥L­Ì§â´¤¡A¥L­Ì¥u¬O¸ò¯Z¡BÀH±q©M°t¨¤¡C
·í®³¯}¨Ú©ºªA¸q¤j§Qªð¦^¤Ú¾¤ªº®É­Ô¡A¦Ñ¦P¾Ç¥¬¨½©ù®¥ºû¥L»¡¡G¡§ªi¨º¤Ú¡A§A¤w¸g¦W»D¹IÂâ¡B¾_Ã{¥j¤µ¤F¡C¡¨³o¦ì«á¨Óªº¼Ú¬w©ºªAªÌ»´½°¦a¤@¯º¡A°í©wªº»¡¡G¡§¤£¡A¥¬¨½©ù¡I¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¦º¥h¡A10­Ó¥@¬ö¥H«á¡AÃö©ó§Úªº°O¸ü¡A¦b¥@¬É¥v¤W³£¤£·|¥e¨ì¥b­¶ªº½g´T¡I¡¨

¡@¡@¦C¤Ò¡P¦«º¸´µ®õ³o¼Ëµû»ùªLªÖ¡G¡§¥Lªº¦a¦ì¡A¬Û·í©ó­µ¼Ö¤¤ªº¨©¦hªâ¡A¸Öºq¤¤ªº¦ý¤B¡Aøµe¤¤ªº©Ô´´º¸©M¤H¥Í­õ¾Ç¤¤ªº°ò·þ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥L¤£·íÁ`²Î¡A¥Lªº°¶¤j®£©È¥u¦³¤W«Ò¤~ª¾¹D¡C¡¨

¡@¡@°¨°ò¨Èºû§Q´¿¸g»¡¹L¡G»â³S¤Hª«¬O1¡A¤H¥Á¸s衆¥u¬O0¡C¥L­Ì¥u¦³²K¦b»â³S¤H¼Æ«á­±¤~¨ã¦³·N¸q¡C

¡@¡@±R°ªªº¦a¦ì©M¾ú¥vªºÅܾE¡A爲³o¼Ë¤@§å¤H´£¨Ñ¤F±q0¨ì1­¸ÅDªº¾÷·|¡C³o¬OµL¤ñÅåÀIªº¤@ÅD¡C¤@­Ó¤H¼Æ¤Q¦~ªº¿i·Ò¡A¤@­Ó°ê®a¼Æ¦Ê¦~¨Óªº¾÷¹J¡A¤@­Ó¦b¤HÃþ¼Æ¤d¦~¾ú¥v¤¤ª`©w­n¼g¤Uªº½g³¹¡A¬ðµM¤§¶¡¡A´N¦b¨º¤@¨è¥þ³¡·J»E¡B½Ä¬ð¡BÃzµo¡X¡XµM«á¨M©w¡C¤HÃþ©Ò¯à¾Ö¦³ªº©Ò¦³¤O¶q¡G³¥¤ß»P©^Äm¡Bª¾ÃÑ»P´¼¼z¡B¿EÅG»P¨HÀq¡B§´¨ó»P¼É¤O¡B°í±j»P§Ô­@¡BªGÂ_»P¨HµÛ¡K¡K³£¦b¨º¤@¨è±o¨ì¤FºÉ±¡ªº®i²{¡C¦³ªº¤HŤF¡A¥L±q¦¹ÄÝ©ó¤d¬î¸U¥N¡F¦³ªº¤H¿é¤F¡A¥L±q¦¹ª{µM¤_êüêü衆¥Í¡C

¡@¡@0¡AÁÙ¬O1¡H¡X¡X³o´N¬O¥»®Ñ­nÁ¿­zªº¤@­Ó­Ó§ïÅÜ©R¹BªºÀþ¶¡¡C


ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¶q¤O¦Ó¦æ¡Ð¡Ð¤@­Ó³Q衆¦h¤H¤ù­±²z¸Ñªº¦æ爲·Ç«h
§Ç¨¥ §O»¡§A¤O¶q¦³­­

¦pªG§Ú°Ý§A¡§¤@­Ó80·³ªº¦ÑÀY©M¤@­Ó20·³ªº¤p¹Ù¤l¤ñÁÉÃê¤g¡A¦pªG¨â­Ó¤H³£ºÜºÉ¥þ¤O¡A½ÖÃê±o§ó¦h§ó§Ö¡H¡¨¡A§A·|«ç¼Ë¦^µª¡H
§AªÖ©w·|²æ¿o¦Ó¥X¡G¤p¹Ù¤lÃê±o§ó¦h§ó§Ö¡I
¨Æ¹ê¤W¡A«o¬O¦ÑÀYÃê±o§ó¦h§ó§Ö¡C¦]爲¤p¹Ù¨Ï¥Îªº¬O¤pÅKÃê¡A¦Ó¦ÑÀY¨Ï¥Îªº¬O¤@½ø«õ¤g¾÷¡C
§A爲¤°麽µª¿ù¡H¦]爲§A¤ß¥Ø¤¤ªº¡§¤O¡¨¡A´N¬O§A¦Û¨­¨ã³Æªº¡§¤O¡¨¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ì¡§¤O¡¨ÁÙ¥]¬A¡§¥~¤O¡¨¤Î¨ä¥L¤O¶q¡F§ó¦]爲§A©Ò¿×ªº¡§ºÜºÉ¥þ¤O¡¨¤¤ªº¡§¥þ¤O¡¨¨Ã¤£¡§¥þ¡¨¡A§A¥u¹B¥Î¤F§A©Ò¦³¯à°÷¹B¥Îªº¦hºØ¤O¶q¤¤ªº¤@ºØ¦Ó¤w¡C
§Ú­Ì³o¥»®Ñ¡Aµ¹¡§¤O¶q¡¨§@¥X¤F¥þ·sªº¸àÄÀ¡A©Ò¿×¡§¥þ¤O¡¨À³¸Ó¥]¬A¡G
§A¦Û¨­¨ã¦³¡§¤º¤O¡¨¡F
§A¯à°÷­É¥Îªº¡§¥~¤O¡¨¡F
§A¯à°÷§Q¥Îªº¡§¥¼¨Ó¤§¤O¡¨¡F
§A¯à°÷§ä¨ìªº¦X§@¹Ù¦ñ»P§A¦@¦P§Î¦¨ªº¡§¦X¤O¡¨¡C
¦P®É¡A¥»®ÑÁÙ´£¥X¤F¤O²zÅܤƲz½×©M¤O¶q¬Û¹ï²z½×¡C
¦­¦b­ð´Â®É¡A´N¦³¤@­Ó¥s»p©ú§ªº°Ó¤H¹B¥Î¤F¥»®Ñ©ÒÁ¿­zªº¡§¥þ¤O¡¨²z©À¡C
¨º®É¡A»p©ú§©~¦íªº«°¥«¦³¦a¶ôªÅ¦a¡AªÅ¦aªº¤¤¥¡¬O¤@­Ó¤j¤ô§|¡C
¾Ö¦³³o¤ùªÅ¦aªº¤H«Ü­W´o¡AÁöµM¤g¦a©Ò¦b¤f©¤«Ü¦n¡A¦ý¦]爲¤j¤ô§|µLªk¶ñ¥­¡A¤g¦aµLªk¨Ï¥Î¦Ó¦¨爲¤F¼o¦a¡A¨Ã¥B¥|³Bªº¦Ã¤ô³£©¹¤ô§|¤¤¬y¡AÅã±o¤Q¤Àż¡C¦]¦¹¡A¥L«Ü·Q§â³o¶ô¦a½æ¥X¥h¡C
³o¼Ëªº¦a¡A½ÖªÖ±µ¤â©O¡H
»p©ú§Ä@·N¡C¥L§ä¨ì¤g¦aªº¥D¤H¡Aªá«Ü¤Öªº¿ú´N¶R¤U¤F¡C
¡§³o­Ó»p¶Ì¥Ê¡A¶R³oºØ¦a·F¤°麽°Ú¡HÃø¹D¥L·Q­×¤@­Ó¯S¤j­T§|¤£¦¨¡H¡¨«Ü¦h¤H³£¯º¸Ü»p©ú§¡A¦]爲·í®É¨S¦³¬I¤u¾÷±ñ¡A¶ñ§|¥þ¾a¤H¤O¡A¦pªG¥Î¤H¤O¥h¶ñ¡A¶È¤u¿ú´N¥i¥H¦b¨ä¥L¦a¤è¶R¨ì¤@¶ô§ó¦nªº¤g¦a¤F¡C
»p©ú§·íµM¤£¬O¶Ì¥Ê¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¤H­Ì«Ü·N¥~¦aµo²{¡A¤j¤ô§|ªº®ÇÃä¾ð°_¤F¤@®Ú¤j¤ì§ý¡A¤ì§ý¤W­±¬EµÛ¤@­Ó¤pÄx¤l¡A®ÇÃ䦳¤@§i¥Ü¡G¤Z¨Æ¯à°÷¦b10¥~±N¥Û¶ô¡B¤g¶ô¡B¿jÀY§ë¶iÄx¤lªÌ¡A¤@¦¸¼úÀy100¤å¿ú¡C
§ë¶ô¥ÛÀY´N±o100¤å¡H¤Ñ¤U¦³³oµ¥¦n¨Æ¡H¼Æ¤]¼Æ¤£²Mªº¤Hª§¥ý®£«á¦a¶]¨Ó§ë¥Û¶ô¡B¤g¶ô¡B¿jÀY¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©óÄx¤l¬E±o¤Ó°ª¡A¯u¥¿¯à°÷§ë¶i¥hªº¤H«Ü¤Ö¡A»p©ú§¨Ã¨S¦³¥I¥X¦h¤Ö¼úª÷¡C
¦ý¬O¡A¤£¥X¨â¤Ñ¡A³o¨Ç¤H§ë¦a¥Û¶ô¡B¤g¶ô©M¿jÀY¡A´N§â¤j¤ô§|µ¹¶ñ¥­¤F¡I
¥Ñ©ó¤f©¤¦n¡A¼o¦a¤@¤U¤lÅܤlªº¶Àª÷¦a¡A»p©ú§¾a³o¶ô¦a¦¨爲¤F»·ªñ»D¦Wªº´I¯Î¡C
爲¤°麽¥u¦³»p©ú§¤@­Ó¤H¨Ì¾a¨º¶ô¼o¦aµo°]©O¡H¦]爲¥L»{ÃѨì¥L¯à°÷§Q¥Îªº¤O¶q¡A¤£¶È¶È¥]¬A¥L¦Û¨­ªº¤O¶q¡AÁÙ¥]¬A¥~¤O¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ©³¤U99%ªº¤H¡A³£¥u§Q¥Î¤F¥L©Ò¯à§Q¥Îªº¡§¤O¶q¡¨¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A©Ò¥H¡A99%ªº¤H³£¬O¥­¥­±e±eªº¡C
§Ú­Ì±À¥X³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A´N¬O­nÅý99%ªº¥­±eªÌÂ\²æ¥­±eªº©R¹B¡I
³o¥»®Ñªº¥DÅé¬O¤@­Ó¦W爲¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨ªº´J¨¥¬G¨Æ¡C¦bÁ¿­z¬G¨Æªº¦P®É¡A§Ú­ÌÁ¿­z¤F¥@¬É¤W¦h¦ì¦¨¥\ªÌ¹B¥Î¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨ªº¦¨¥\¨Æ¨Ò¡A¥]¬A¤ñº¸¡P»\¯ý¡B¥Öº¸¡P¥d¤¦¡B§Æº¸¹y¡B§õ¹Å¸Û¡BªQ¤U©¯¤§§Uµ¥¥@¬É­·¶³¤Hª«ªº¨Æ¨Ò¡C¦b®Ñ¤¤¡A§@ªÌÁÙ爲§Ú­Ì³]­p¤F¤@®M¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨ªº¹ê½î¤èªk¡C
³o¥»®Ñ¡A±N¹ý©³§ïÅܧA¹ï©ó¡§¤O¶q¡¨ªº»{ÃÑ¡A¹ý©³§ïÅܧAªº³Ð·~Æ[©À¡A¹ï§Aªº¤u§@¡B¥Í¬¡©M¾Ç²ß³£¦³¥¨¤jªºÀ°§U¡A§Aªº¤H¥Í¤]±N¦]¦¹®Ñ¦Ó§ïÅÜ¡I

¡§¿ÂÃÆ¦¨¥\´¼¼z¨t¦CÂO®Ñ¡¨½s©e·|


¥Ø¿ý

²Ä1³¹ ¤÷¥Àªº±Ð¨|¡G¤Z¨Æ¶q¤O¦Ó¦æ
Ãìµ²1¡G§A±N¦¨爲¦{ªø
Ãìµ²2¡G§A¤@©w·|¦¨爲¦Ê¸U´I¯Î

²Ä2³¹ ¶q¤O¦Ó¦æ¡A½T¥ß¥­±eªº¤H¥Í¥Ø¼Ð
Ãìµ²3¡G¨â­Ó¤£¦P°l¨Dªº¤H
Ãìµ²4¡G¤ß¤¤ªº±Ð°ó

²Ä3³¹ ¶q¤O¦Ó¦æ¡A¾i¦¨¤@ºØÃ­§´ªº®ø¶O²z©À
Ãìµ²5¡G¥Îªá¿úªº¤è¦¡¿ï©ÞCEO
Ãìµ²6¡G¥ß§Y¦æ°Ê³y´N¥@¬É­º´I

²Ä4³¹ ¿ÂÃÆ²z½×¡]¤@¡^¡G¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨¤§¡§¤O¡¨¥]¬A¥~¤O
Ãìµ²7¡G§Æº¸¹y¥Î10¸U¤¸­×100¸U¤¸ªº¶º©±
Ãìµ²8¡G¦N©i´µ¡PªL­É¿ú¦¨爲µØº¸µó¤j¦ë

²Ä5³¹ ¿ÂÃÆ²z½×¡]¤G¡^¡G¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨¤§¡§¤O¡¨¥]¬A¥¼¨Ó¤§¤O
Ãìµ²9¡G¤¦¥§º¸¡P¬¥ºû®æ¥Î¡§¥¼¨Ó¤§²î¡¨©è©ã¶U´Ú
Ãìµ²10¡G¶R©Ð¤l¶R¦¨©Ð産¦ÑÁó
Ãìµ²11¡G¡§¥¼¨Ó¤§¤O¡¨¦¨´N¥@¬É³Ì¤jºô¤W®Ñ©±

²Ä6³¹ ¿ÂÃÆ²z½×¡]¤T¡^¡G¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨¤§¡§¤O¡¨¬OÅܤƪº
Ãìµ²12¡G¥«§ø²M¡G¦¨¥\±q¡§¦A¸Õ¤@¦¸¡¨¶}©l
Ãìµ²13¡Gµo©ú¹q¸Ü¡X¡X¦¨±Ñ¥u®t¥b²@¦Ì

²Ä7³¹ ¿ÂÃÆ²z½×¡]¥|¡^¡G¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨¤§¡§¤O¡¨¬O¬Û¹ïªº
Ãìµ²14¡G¤p¦ÑÁ󥴱ѤjÄ_¼ä
Ãìµ²15¡Gµo´§ªø³B¡A¤¤±M¥Í¥´±Ñ³Õ¤h¥Í
Ãìµ²16¡G§õ¹Å¸Û¡X¡X¤p³D§]¤j¶H
Ãìµ²17¡G¦¨¥\¤£¯à½Æ»s¡X¡X­}´µ¥§§L±Ñ¤Ú¾¤

²Ä8³¹ ¿ÂÃÆ²z½×¡]¤­¡^¡G¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨¤§¡§¤O¡¨¬O¡§¦X¤O¡¨
Ãìµ²18¡GªL«ä»ô¨Ì¾a¡§¦X¤O¡¨¨ú±o¦¨¥\
Ãìµ²19¡GªQ¤U©¯¤§§U¥Î¡§¦X¤O¡¨§§¤j¥ø·~

²Ä9³¹ ¿ÂÃÆ¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨²z½×ªºÁ`µ²©M±À¼s

²Ä10³¹ ¹ê½î«ü¾É¡G¦p¦ó¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨
¡§ºÑ¤ó«ä·Q¡¨ªº¹B¥Î¨BÆJ
¦p¦ó¶q¡§¤º¤O¡¨
¦p¦ó´M§ä¡§¥~¤O¡¨
¦p¦ó¶q¡§¥~¤O¡¨
´M§ä¡§¦X¤O¡¨ª«¥ó
¦p¦ó¶q¡§¦X¤O¡¨
¦p¦ó¶q¡§¥¼¨Ó¤§¤O¡¨
¤O¶qªº¬Û¹ï¤ÀªR
¦p¦óÅý¤HÀ°§U§A


¼Ë³¹

²Ä4³¹
¿ÂÃÆ²z½×¡]¤@¡^¡G¡§¶q¤O¦Ó¦æ¡¨¤§¡§¤O¡¨¥]¬A¥~¤O

¤Z¬O¯à°÷爲§A©Ò¥Îªº¡§¤O¡¨¡A³£µMÀ³¸Óºâ§@¬O§Aªº¡§¤O¡¨¡A¦]爲³o¨Ç¤O³£¥i¥H爲§A³Ð³y»ù­È¡C
¤@­Ó¹A¤Ò²×¦~¨¯³Ò¡A©Ò±o¤£¹LªG¸¡¡A¦Ó¤@­Ó¥ø·~®a²×¦~¨¯³Ò¡A©Ò±o«o¥i¯à¸yÄñ¸U³e¡C°ÝÃD´N¦b©ó¹A¤Ò¥u¬O¥ÎºÉ¤F¦Û¤vªº¡§¤º¤O¡¨¡A¦Ó¨S¦³¥Î¡§¥~¤O¡¨¡C¥ø·~®a«o«ê¦n¬Û¤Ï¡A¥L§â¡§¤º¤O¡¨©M¡§¥~¤O¡¨³£¥ÎºÉ¥Î¦n¤F¡C

¡§³o¬O¤@­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡A¡¨ªL©ú»¡¡A¡§¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥¦¤@ª½¦bµS¤Ó¥Á±Ú¤¤¬y¶Ç¡AµS¤Ó¥Á±Ú¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¬G¨Æ©Ò¥]§tªº´¼¼z«ü¤Þ¤U¡A¦¨爲¤F³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¨ã°Ó·~ÀY¸£ªº¥Á±Ú¡C¡¨
«Ü¤[¥H«e¡A¤¤ªF¦a°ÏÁÙ¬O¤@­ÓÆ{Æ{½µ½µªº¥@¬É¡C¨º®É¡AÂOªLùإͬ¡µÛ¦UºØ°Êª«¡B³¥¸V©M©øÂΡC
¨ä¤¤¤@¤ùÂOªLªº­º»â¬O¤@­Ó¥s¬P¤Ú§Jªº¶¯·à¡C¥L¬O¤@­Ó±R©|ªZ¤Oªº­º»â¡A¸g±`¦VªþªñªºÂOªLµo°_¶i§ð¡C爲¤F¼W±j¹ê¤O¡A¥L¸g±`²Õ´¦UºØ­x°V©MªZ³N¤ñÁÉ¡A­x°V¬O¥þ¥Á°Ñ¥[¡A³s³L°C¤§Ãþ³£¤£±o¯Ê®u¡A¤ñÁÉ«h¬O¦ÛÄ@³ø¦W¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¬P¤Ú§J¬ðµMı±o¨C¦¸³£¶i¦æªZ³N¤ñÁÉ¡A¥´¥´±þ±þ¦a­«´_¨Ó­«´_¥h¡A¹ê¦b¥F¨ý¡A¤£¦p¨ÓÂI·sÂAªº¤ñÁÉ¡C
©ó¬O¡A¥L¥l¶°¸s¦Ú°Ó°Q·sªº¤ñÁɤè®×¡C
¡§¤j¤ý¡A¡¨¦b衆¤j¦Ú¤C¼L¤K¦Þ«o¨S¯à´£¥X¤@­Ó¥O¬P¤Ú§Jº¡·Nªº¤è®×®É¡A³QºÙ§@¡§ÂOªL²Ä¤@¿Ñ¤h¡¨ªºª°¯W¥ý¥Í¶}¤f¤F¡A¡§§Ú­Ì­á®wùØ¿nÀ£¤F«Ü¦hÆj¦×¡A¥Ñ©ó§Ú­ÌªºÁZ®Ä¦Ò®Ö«ü¼ÐÃø¥H¶q¤Æ¡Aªø´Á¥H¨Ó§xÂZ¤À°t¤u§@ªº¤½¥­°ÝÃD±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¨Ï±o³o§åÆj¦×¤@ª½¤À°t¤£¤U¥h¡C§Ú­Ì¤£¦p·d¤@¦¸·h¹B¤ñÁɧa¡A¤Z¬O¦b³W©w®É¶¡¯à°÷±NÆj¦×·h¨ì«ü©w¦aÂIªÌ¡AÆj¦×´N¬O¼ú«~¡AÂk·h¹BªÌ©Ò¦³¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬J±NÆj¦×¤À°t¤U¥h¤F¡A¤S¤£¦s¦b¤½¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¡X¡X¦³¥»¨Æªº±oÆj¦×¡A¨S¥»¨Æªº±o¤£¨ì¡A±o¤£¨ìªº¤]¨S¸Ü»¡¡C¡¨
¦¹«ØÄ³¤@´£¥X¡A¥ß§Y³Q¸s¦ÚÃÙ¦P¡A¬P¤Ú§J¤]³s³sºÙ§®¡A¨Ã·í§Yµ¹ª°¯W¹{µo¤F¡§¦X²z¤Æ«ØÄ³¼ú¡¨¡X¡X¤@°¦³À¯ñ¡C
¤ñÁɪº³qª¾«Ü§Ö´N¤Uµo¤F¡A¤ñÁɳW«h«Ü²³æ¡G©Ò¦³­áÆj¦×³Q¸Ë¦b¦P¼Ë¤j¤pªº³U¤lùØ¡X¡X­ì«h¤W¤@±ø³U¤l¸Ë¤@ÀY¦¨¦~Æj¡A³U¤l°ï©ñ¦b½mªZ³õªºªFºÝ¡A¤Z¬O¯à¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º±N³U¤l·h¨ì½mªZ³õ¦èºÝªº¡A¨º³UÆj¦×´N§@爲¼ú«~Âk·h¹BªÌ©Ò¦³¡A¦h·h¦h±o¡C³ø¦W¸ê®æ¤]¤£­­¨î¡A¤Z¬O¬P¤Ú§JÂOªLªº¤½¥Á¡A³£¥i¥H³ø¦W°Ñ¥[¡A¦ý³£¥²¶·¥H­ÓÅ騭¥÷°Ñ¥[¡A¤]¤£³]¹Î¶¤¼ú¶µ¡C
¦¹³qª¾¤@µo¤U¨Ó¡AÂOªLùإߧY¬µ¶}¤FÁç¡C¥H«eªº½Ñ¦h¤ñÁÉ¡A¤j®a¨ä¹ê¿³½ì³£¤£°ª¡A¦Ó¥B¤j®a¤]ª¾¹DªZ³N¤ñÁɬO±jªÌªº¨Æ¡A®zªÌ¤ß¥Ì±¡Ä@·íÆ[衆¡C¥i³o¦^¡A¼ú«~¬O¤j®aÃöª`¤w¤[ªºÆj¦×¡A¨º¨Ç½G¤pªº¡B©Î¦Ñ®zªº¡B©Î¨­Åé´Ý¯e¡B©Î¨­Åé±w¯fªº°Êª«´NµÛ«æ¤F¡A¤£°Ñ¥[¤ñÁɹÀ¡AÅãµM´N¨S¥÷¡A¥i°Ñ¥[¤S©úÅã¦YÁ«¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤@»ôªí¥Ü¤Ï¹ï¡C­¸¸V©M©øÂΤ]±j¯P¤Ï¹ï¡A¦]爲§âÆj¦×¸Ë¦¨¤@¤j³U¡A¥L­ÌÅãµM·h¤£°Ê¡C
ª°¯W¥ý¥Í¤Î®É¦V¬P¤Ú§J·J³ø¤F±¡ªp¡C
¡§¦Ñ®z¡B´Ý¯e©M±w¯f³£¤£¬O²z¥Ñ¡A§Ú­nªº¬O±j§§ªº¦Ú¥Á¡A½ÖÅý¥L­Ì¥­¤éùؤ£¨è­W½m¥\¡HªZ¥\½m±o¦nªº¡A¦A¦Ñ³£«i²rµL¤ñ¡A¤]¤£·|¦b¨ü¶Ë´Ý¯e¡A§ó¤£·|±w¯f¡C³oÀ°³Ã¹Ù¡A¤£ºÞ¥L­Ì¡I¡¨¬P¤Ú§J»¡¡C
¡§¦ý­¸¸V¡B©øÂΩM½G¤p°Êª«ªº·N¨£¬O¦X²zªº¡A¡¨ª°¯W¥ý¥Í»¡¡A¡§¤Ï¥¿§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤À°tÆj¦×¡A°®¯Ü´N¤£¥Î³U¤l¤F¡A±NÆj¦×¤Á³Î¦¨¤p¶ô¡A¥H¨Ï§ó¦hªº°ÑÁɪ̱o¨ìÆj¦×¡C¡¨
¡§Ãø¹D§âÆj¨ï¦¨²Ó¥½¤£¦¨¡H¡¨
¡§·íµM¤£¬O¡A¤ñÁɹÀ¡AÁ`ÁÙ¬O¤£¯à¤H¤H³£±o¼ú«~¡A§Ú­Ì§â¾ã¥uÆj¤l¤Á¦¨¤T¤­¶ô§a¡A¬J·ÓÅU¤j®aªº±¡ºü¡A¤SÅé²{¤F¤ñÁɺ믫¡C¡¨
¬P¤Ú§JÂIÀY¦P·N¤F¡A¨Ã¥sª°¯W¥ý¥Í°_¯ó¤Uµo¸É¥R³qª¾¡C
¸É¥R³qª¾µo¥Xªº·í¤Ñ¡A´N¶}©l³ø¦W¤F¡C
¤j¬ù¤U¤È¨âÂIÁ骺®É­Ô¡A³ø¦W²{³õµo¥X¤F¤@°}ÅFµM¤j¯º¡A«Ü¦h³ø¦WªÌ³£³ò¹L¥h¬Ý¼ö¾x¡C
­ì¨Ó¡A¬O¤@°¦¥sºÑ¬_ªº¤p¿ÂÃÆ¤]¨Ó³ø¦W¤F¡C
¡§¶Ù¡A¤p¿ÂÃÆ°Ú¡A§A¤]¤Ó¤£¦Û¶q¤O¤F§a¡I¡¨
¡§³o¤]¬O§A¥i¥H°Ñ¥[ªº¶Ü¡H§A¤]¤£¬Ý¬ÝÆj¤lªº­Ó¤l¬O§Aªº¦h¤Ö­¿¡H¡¨
¡§§AÁÙ¬O§O°Ñ¥[¤F¡A§Ú­Ì¨ì®ÉÀH«K°e§A¤@¤p¶ô¡A³£°÷§A¦Y¤W¥b¦~ªº¡I¡¨
¡K¡K
«Ü¦h°Êª«³£¦b¼J¯º¿ÂÃÆ¡C
¨ºÀY¼w°ª±æ­«ªº¡B­t³d¥D«ù³ø¦W¤u§@ªº¦Ñ¶À¤û¤]¹ï¿ÂÃÆ»¡¡G¡§ºÑ¬_°Ú¡A¤Z¨Æ­n¶q¤O¦Ó¦æ¡A§A´N§O³ø¦W¤F¡A¬Ù±o¨ì®É¤ñÁɨS¦³Ä¹¡A­Ë§â¨­Åé§ËÃa¤F¡C¡¨
ºÑ¬_°í«ù­n³ø¦W¡A¦Ñ¤û¥u¦n±µ¨ü¤F¡A¦]爲¨Ã¨S¦³³W©w¿ÂÃÆ¤£¯à°ÑÁÉ¡C
ºÑ¬_³ø¦W°ÑÁɪº®ø®§«Ü§Ö¶Ç¦^¤F¥Lªº®a±Ú¡C®a±Ú¦¨­û¤]¤£²z¸Ñ¡A¯É¯É«ü³d³o¥L¤£¦Û¶q¤O¡A¥h°Ñ¥[¤ñÁɵL²§©ó¥á¤H²{²´¡C
ÃÆ¤ý¤]»{爲¤£À³¸Ó°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¦ýºÑ¬_¦Û¦³¥Lªº¹D²z¡A·íÃÆ¤ý·Qªý¤î¥L¥h°ÑÁɮɡA¥Lªþ¦bÃÆ¤ý¦ÕÃä¡A¦p¦¹³o¯ë¤@µf»´»y«á¡AÃÆ¤ý©~µM¬Ü¶}²´¯ºªºÂIÀY¦P·N¤F¡C
³o¦¸¤ñÁɲ±ªpªÅ«e¡A¦]爲°ÑÁɪº¿ï¤â¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A´X¥G¨C¤@ºØ¦×­¹°Êª«©M­¸¸V³£¦³¿ï¤â¥X³õ¡A·íµM¡A©øÂΤ¤¥u¦³¤@­Ó¿ï¤â¡X¡X¿ÂÃÆºÑ¬_¡C
ÂOªL¤§¤ý¬P¤Ú§J¿ËÁ{²{³õ¡AÁɳõ¤W±mºXÄÆ´­¡AÂOªLùس̱j§§ªº¤G¤Q°¦°Êª«±Æ¦C¦bÁɳõ¨â®Çºû«ù¯´§Ç¡A¥[¤W¿E©ùªºÂOªL­µ¼Ö¡A¾ã­ÓÁɳõ®ðª^Åã±o²§±`¶¯§§¡C
¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¿ï¤â­Ì¯¸¦bÁɳõªFºÝ°ïÆj¦×ªº¨º±ø°_¶]½u¤W¡Aµ¥«Ý³¥¯Tµô§Pµo¥X¶}©lªº¸¹¥O¡C¿ÂÃÆºÑ¬_¦b°_¶]½u¤WÅã±o§ó¥[´ù¤p¡A¤£¥J²Ó¬Ý¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C
¡§¹w³Æ¡X¡X¶}©l¡I¡¨³¥¯Tµô§P¤@Án¥O¤U¡A¿ï¤â­Ì¥Î¤O¦a·h°_Æj¦×¡A¦V¶]¹D¤WÁÚ¶}¨B¤l¡A¦VÁɳõ¦èºÝªº²×ÂI©b¥h¡C
³o®É¡AÆ[衆¬ðµMµo¥X¤@°}¯ºÁn¡A¦]爲¿ÂÃÆºÑ¬_³ºµM¨S¦³¦æ°Ê¡C
¦ýÆ[衆­Ìªº¯ºÁnÁÙ¨S°±¤U¨Ó¡A©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡G¦¨¤d¤W¸U¥u¿ÂÃÆ¬ðµM¨Ó¨ì¤FÁɳõ¡Aª½©bºÑ¬_¨­Ãä¦Ó¥h¡AµM«á¦bºÑ¬_ªº«ü´§¤U¡A擡°_Æj¦×´N©¹Áɳõ¦èºÝ¶]¥h¡X¡X¥Ñ©ó¿ÂÃÆ衆¦h¡A¥L­Ì¤@¤U¤l´N擡°_¤F¤T¶ô³Ì¤jªºÆj¦×¡I
Æ[衆µo¥X¤@°}¼NÁn¡A±µµÛ¤j³Û¡G¡§¿ÂÃÆ¹H­I¤F¤ñÁɳW«h¡A§â¥¦»°¥X¥h¡I¡¨
³¥¯Tµô§P¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A»°ºò¶]¨ì¬P¤Ú§J¨­Ãä¡A¦V¥L³ø§i±¡ªp¡C
¿ÂÃÆºÑ¬_¤]¶]¨ì¤F¬P¤Ú§J¨­Ãä¡A¤£µ¥¬P¤Ú§J»¡¸Ü¡A¥L­Ë¥ý¶}¤f¤F¡G¡§¤j¤ý¡A§Ú¨S¦³¹H­I¤ñÁɳW«h¡C¡¨
¡§§A¬O¨S¦³¹H¤Ï³W«h¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì­n¨D¥H­ÓÅ騭¥÷°ÑÁÉ¡A¥i§A¥s¨º麽¦h¿ÂÃÆ¨Ó°ÑÁÉ¡A¦b°ÑÁÉ¸ê®æ¤W­±¡A§A¥Ç¤F¿ù»~¡C¡¨¬P¤Ú§J»¡¡C
¡§¤£¡A¤j¤ý¡A§ÚÁÙ¬O¥H­Ó¤H¨­¥÷°ÑÁɪº¡A¥L­Ì¥u¬O¨ÓÀ°§Ú¦Ó¤w¡C¤ñÁɳqª¾¤W­±¨S¦³³W©w¤£¯à­É§U¥~¤O°Ú¡C¤j®a³£¥s§Ú¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¡A§Ú»{爲¡A³o¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¤¤ªº¡¥¤O¡¦¡A¥]¬A¥~¤O¡A©Ò¥H§Ú¥s¥L­Ì¨Ó¤F¡C¡¨ºÑ¬_»¡¡C
¡§®@¡A¡¨¬P¤Ú§Jªí±¡¤Q¤ÀÅå³Y¡A¡§¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¤§¡¥¤O¡¦¡A¥]¬A¥~¤O¡A¶Ù¡A³o­ÓÆ[©À¤Óµ´§®¤F¡I³o¤@Æ[©À¹ï§Ú­ÌÂOªL¤Ó¨ã¦³»ù­È¤F¡I­ã³\§AÄ~Äò¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¦a°ÑÁÉ¡I¡¨
¦b¨º¦¸¤ñÁɤ¤¡A¿ÂÃÆºÑ¬_©ÒÀòªºÆj¦×³Ì¦h¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤F³Ì±j§§ªº¿ï¤â¡X¡X¤j¶H¡C
¦Ó¥B¡AºÑ¬_ÁÙ±o¨ì¤F¤@¥÷ÃB¥~ªº¼úÀy¡A·à¤ý¬P¤Ú§J¼úµ¹¥L¤@­Ó¤p­á®w¡A¦]爲¥L´£¥X¡§¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¤§¡¥¤O¡¦¥]¬A¥~¤O¡¨³o¤@­«­n²z½×
¨º¥H«á¡AÂOªLùØ¥X²{¤F«Ü¦h¼Ð»y¡A¤W­±³£¬O¦P¤@¥y¸Ü¡G¡§¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¤§¡¥¤O¡¦¥]¬A¥~¤O¡C¡¨¿ÂÃÆºÑ¬_¤]¦]¦¹Án¦W»·´­¡A¨Ã³Q´LºÙ爲¡§ºÑ¬_¥ý¥Í¡¨¡C
¡§³o¤@Æ[©Àªº½T«Ü¦³·N¸q¡I¡¨§ÚÅå¼Û¤£¤w¡A¡§¦pªG§Ú¦b¤Q¦~«eÅ¥¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A§Úµ´¹ï¤£¦Ü©ó²V¦¨¤µ¤Ñ³o¯ëºµ¼Ë¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡A§Ú­Ì¸g±`¤ù­±¦a»{爲¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦´N¬O¿Å¶q¦Û¨­ªº¯à¤O¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ìÁÙ¥i¥H­É§U¥~¤O¡C¦]爲¨S¦³·Q¨ì­É§U¥~¤O¡A§Ú­Ì«K¥u¯à¦¨´N¦³­­ªº¨Æ·~¡A¦]爲¨C¤@­Ó¤H¦Û¨­ªº¤O¶q³£¬O¦³­­ªº¡C¦Ó­É§U¥~¤O«o¥i¥H¦¨´NµL­­ªº¨Æ·~¡A¦]爲¥~¤O¬OµL­­ªº¡C¡¨
¥L³o麽»¡¡A­ËÅý§Ú·Q¨ì¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡G

¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¤­·³ªº¤p«Ä©M¥Lªº¤÷¿Ë¤@°_¦b¨FÅy¤Wª±¡C
¤÷¿Ë¥­¤éùؤu§@«Ü¦£¡A¨S¦³®É¶¡³­¨à¤l¡A§ó¨S¦³®É¶¡±Ð¾É¨à¤l¡C©ó¬O¡A¥L·Q§Q¥Î³o¦¸ª±­Aªº¾÷·|§i¶D¨à¤l¤@ÂI¤H¥Íªº¹D²z¡C
¨à¤l¤Ó¤p¡A¦ºªOªº»¡±Ð¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤÷¿Ë«ä¦ÒµÛ«ê·íªº¤èªk¡C
·í¥L¬Ý¨ì¤@¶ô³´¦b¨FÄt¤¤ªº¥ÛÀY®É¡A¥L¤ß¤¤¦³¤F¥D·N¡C
¡§¨à¤l¡A¥h§â¨º¶ô¥ÛÀY·h¹L¨Ó¡C¡¨¥L¹ï¨à¤l»¡¡C
¨à¤lÅw§Ö¦a¶]¹L¥h¡C
¥i¥L¤O®ð¤Ó¤p¤F¡A¨Sªk·h°Ê¡C
¡§ª¨ª¨¡A§Ú·h¤£°Ê¡A¤Ó¨H¤F¡C¡¨¨à¤l»¡¡C
¡§§A¥ÎºÉ¥þ¤O¤F¶Ü¡H¡¨¤÷¿Ë°Ý¡C
¨à¤lÅs¤U¸y¡A¦A¸Õ¤F¤@¦^¡AÁÙ¬O¨S¦³·h°Ê¡G¡§ª¨ª¨¡A§Ú¥ÎºÉ¥þ¤O¤F¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H§A¨S¦³¥ÎºÉ¥þ¤O¡C¡¨¤÷¿Ë»¡¡C
¨à¤l¦A¸Õ¤F¤@¦^¡A³o¤@¦^¡A¦½¤ô³£¬y¥X¨Ó¤F¡A¥ÛÀY¨ÌµM¦b­ì¦a¡C
¡§ª¨ª¨¡A§Ú¯uªº¤£¦æ¤F¡A¤O®ð³£¥Î§¹¤F¡C¡¨
¤÷¿Ë¨«¤F¹L¥h¡A·O·R¦a¬ÝµÛ¨à¤l¡G¡§¨à¤l¡A§A¨S¦³¥ÎºÉ¥þ¤O¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤O§A¨S¦³¥Î¡C¡¨
¡§¤°麽¤O©O¡H¡¨
¡§¥~¤O°Ú¡A§A爲¤°麽¤£­É§U¥~¤O©O¡H¡¨
¨à¤l¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡G¡§ª¨ª¨¡A½Ð§A©M§Ú¤@°_·h§a¡C¡¨
¤÷¿Ë°ª¿³¦a¯º¦a¡AµM«á©M¨à¤l¤@°_§â¥ÛÀY·h¤F¹L¥h¡C
¡§¨à¤l¡A§A­n°O¦í¡A¦b§Aªº¥þ³¡¤O¶q¤¤¡A¥]¬A§A¯à°÷­É§Uªº¥~¤O¡A¥u¦³µ½©ó§U­É¥~¤Oªº¤H¡A¤~¥i¯à¦¨´N¤j¨Æ·~¡C¡¨¤÷¿Ë¦A¤@¦¸¹ï¨à¤l»¡¡C

¡§§A³o­Ó¬G¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@­Ó¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦ªº¬G¨Æ¡C¦b¬G¨Æ¤¤¡A¨à¤l©Ò¿Å¶qªº¤O¡A¶È¶È¥]¬A¥L¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¤÷¿Ë¿Å¶qªº¤O¡AÁÙ¥]¬A¥~¤O¡C¡¨ªL©ú»¡¡C
¡§³oªº½TÅý¤H²`«ä°Ú¡C®@¡A¹ï¤F¡A§Aªº¬G¨Æ§¹¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡AÁÙªøµÛ°Õ¡C¡¨


Ãìµ²7¡G§Æº¸¹y¥Î10¸U¤¸­×100¸U¤¸ªº¶º©±

¦pªG§A¦³10¸U¤¸¡AÅý§A§ë¸ê­×«Ø¶º©±¡A§A·|¤£·|­×¤@®y100¸U¤¸ªº¶º©±¡H
§A«Ü¥i¯à»¡¡G¡§§Ú¨S¨º­Ó¯à¤O¡A§ÚÁÙ¬O¥ý­×¤@­Ó10¸U¤¸ªº¤p©±§a¡Aµ¥±N¨Ó¦³¿ú¤F¡A¦AÂX¤j³W¼Ò¡C¡¨
10¸U¤¸ªº¤p©±¡A¦ó®É¤~¯àÁȨì100¸U¤¸°Ú¡H¦Ó§Æº¸¹y§Q¥Î¡§¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¤§¡¥¤O¡¦¥]¬A¥~¤O¡¨ªºÆ[©À¡A¤@¶}©l´N­×¤@­Ó100¸U¤¸ªº¤j¶º©±¡A·í«Ü¦h¤HÁÙ¦b¾a10¸U¤¸¤p©±±Ã¤p¿ú®É¡A¥L¤w¸g±Ã¨ìµL¼Æ­Ó10¸U¤¸¤F¡C

§Æº¸¹y·Q¨ì­×«Ø§Æº¸¹y¶º©±®É¡A¥L¥u¦³10¸U¬ü¤¸¡A¦ÓÁ`§ë¸ê¦Ü¤Ö±o100¸U¬ü¤¸¡C¥L·í®É¬Ý¤Wªº¦a¥ÖÄÝ©ó¤@­Ó¥s³Ò±o¦Ì§Jªº¤H¡A¥ú¦a¥Ö¶O´N±o10¸U¬ü¤¸¡C¦ý´N¦b³o®É¡A§Æº¸¹y³ºµM¹ï«Ø¿v°Ó»¡¡G¡§¥ß§Y°Ê¤u¡I¡¨
§Æº¸¹y´N¬O¦b¡§­É¡¨¦r¤W¤U¥\¤Ò¡A¥L¤£¶R¦a¡A¦Ó¬O¯²¸î¡A¯²´Á¬O99¦~¡A¤À´Á¤ä¥I¯²ª÷¡A¨C¦~3.1¸U¬ü¤¸¡C
爲¤F¹F¨ì¯²¦aªº¥Øªº¡A¥L»P³Ò±o¦Ì§J¬ù©w¦n¡A¦pªG¥L­þ¤@¤Ñ¥I¤£°_¯²ª÷¤F¡A³Ò±o¦Ì§J¥i¥H¥ß§Y¦¬¦^¯²ª÷¡A¤g¦a¤Wªº«Ø¿vª«¤]¤@¨Ö¦¬¦^¡C³Ò±o¦Ì§J¤ß·Q¤g¦aÁÙ¬O¦Û¤vªº¡A¨C¦~¦³¶i½ã¡A¸U¤@¥L°±¥I¯²ª÷¡A§ÚÁÙ¥i¥H¥Õ¾ß¤@®y¶º©±¡A±ø¥ó¤ÓÀu´f¤F¡A©ó¬Oªí¥Ü¦P·N¡C
¦ý§Æº¸¹y¤]¤£·|¾ÌªÅ«_¨º麽¤jªº­·ÀI¡A¥L­n¨D³Ò±o¦Ì§J±N¤g¦aªº©è©ãÅvµ¹¥L¡C³Ò±o¦Ì§J¤]¦P·N¤F¡C
¦³¤F©è©ãÅv¡A§Æº¸¹y¦³¤F¦V»È¦æ¶U´Úªº¾á«Oª«¡C
§Æº¸¹y­×«Ø100¸U¬ü¤¸ªº¶º©±¡A¥L·í®É¥I¤F¦h¤Ö¿ú¡H
¥u¥I¤F3.1¸U¬ü¤¸¡I
§Æº¸¹yªº³o¤@©Û¡A©ñ¦b¤µ¤Ñ¤]¤£¸¨«á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ«Ü¦hª±¡§ªÅ¤â¹D¡¨ªº¤H¡AÁÙ¦b¨«µÛ­É¥L¤Hªº°]産®M¨ú»È¦æ²{ª÷ªº¨Æ±¡¡C
¦³¤H³o¼Ë»¡¹L¡G¦pªG§A°µ°w½u¥¬ÀYªº¤p¶R½æ¡A§A¥i¥H¦Û¤vöã°÷¥»¿ú¡A¦pªG§A¬O°µ¤j¥Í·N¡A´N¥Ã»·§O·Qöã°÷¡A¦Ó¥²¶·¾Ç·|¡§Àİ]¡¨¡A§â§O¤Hªº¥»¿ú®³¹L¨ÓÁȨú¦Û¤vªº§Q¼í¡A¥«³õ¸gÀÙµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¾a¶Ô³Ò­P´Iªº¤H¡A¥u¯à¦¨¤p´I¡A­n¦¨¤j´I¡A¥²¶·°Ê¸£µ¬¡C


Ãìµ²8¡G¦N©i´µ¡PªL­É¿ú¦¨爲µØº¸µó¤j¦ë

«Ü¦h¤H¤§©Ò¥H¨S¦³¦¨爲µØº¸µó¤j¦ë¡A¨º¬O¦]爲¥L­Ìª¾¹D¦¨爲µØº¸µó¤j¦ë±o¦³«Ü¦h¿ú¡A¦Ó¥L­Ì¨S¦³¨º麽¦h¿ú¡C
¥L­ÌÁ`¬O´£¿ô¦Û¤v¡G¡§¤Z¨Æ¶q¤O¦Ó¦æ¡A¤£­n¥h°µ¨º¼Ëªº¥Õ¤é¹Ú¡C¡¨
³s¹Ú·Q¤@¤U³£¤£´±¡A­þ·|¦¨¥\©O¡H
¦N©i´µ¡PªL´¿¸g¸yµL¤À¤å¡A¦b¥L¦VµØº¸µó¶i­x®É¡A¥L¤]ºâ¤£¤W¦³¿ú¤H¡C
¦ý¥L«o¦¨爲¤FµØº¸µó¤j¦ë¡A¨º¬O¦]爲¥Lª¾¹D¡GÁöµM¦¨爲¤j¦ë±o¦³«Ü¦h¿ú¡AÁöµM¥L¦Û¤vªº¿ú¦³­­¡A¦ý¤Ñ¤U©Ò¦³¿ú¥L³£¥i¥H­É¨Ó¥Î¡C
¥L¬O¤@­Ó´±©ó¹Ú·Q¡A§ó´±©ó¦æ°Ê¡A¨Ã¥Bµ½©ó¹B¥Î¡§¡¥¶q¤O¦Ó¦æ¡¦¤§¡¥¤O¡¦¡A¥]¬A¥~¤O¡¨³o¤@²z©Àªº¤H¡C
¦¨¥\Á`¬OÁ鱡©ó´±©ó¹Ú·Q´±©ó°l¨Dªº¤H¡C

¦N©i´µ¡PªL´¿¸g¬O¤@­Ó¨­µL¤À¤åªº¤H¡A¥i¦p¤µ¡A¥L¬OµØº¸µó¦³¥v¥H¨Óµo迹³Ì§Öªº¶Ç©_¦¡¤Hª«¡A¥LºX¤UªºLTV¤½¥q¬O¬ü°ê³Ì¤jªº15®a¤½¥q¤§¤@¡C
µØº¸µóªº¤H³£ª¾¹D¡A¦N©i´µ¬O¾a§O¤Hªº¿ú°_®aªº¡A¥L¥»¤H¤]±q¨Ó¤£¦^Á׳o¤@ÂI¡A¦]爲³o¨S¤°麽¤£¥ú±mªº¡A¤Ï­ËÃÒ©ú¥L´¼¼z¶W¤H¡C
¦N©i´µ¡PªL³Ð·~©l©ó¥L­è­è±q³¡¶¤°h§Ðªº®É­Ô¡C¨º®É¡A¥L¦³3000¬ü¤¸¿n»W¡A¥L¥Î³oµ§¿ú¶}¤F¤@®a¹q®ð©±¡A¦W爲¡§ªL°O¹q®ð¦æ¡¨¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A¦N©i´µ¡PªL¾a¬[³]¦í¦v¹q½uºû«ù¥Í¬¡¡A¦¬Ã¬¤Q¤À·LÁ¡¡C
20¥@¬ö40¦~¥N«á´Á¡A«Ø¿v·~¥X²{ÁcºaÁͶաA¥Lµo²{µ¹¿ì¤½¤j¼Ó©M¤u·~«Ø¿v·d¹q®ð¤uµ{¬O¤@­ÓÁÈ¿úªº±M®×¡C¥L¶}©l¯A¨¬«D¦í¦v«Ø¿vªº¹q®ð¤uµ{¡A¥Í·Nº¥º¥¦³¤F°_¦â¡A¨ì20¥@¬ö50¦~¥Nªì´Á¡A¥Lªº¦~Àç·~ÃB¶W¹L100¸U¬ü¤¸¤F¡AªL°O¹q®ð¦æ¤]§ï¦¨¤F¡§ªL°O¤uµ{¦æ¡¨¡C
¦ý¥Ñ©ó¥L¬O¿W¸ê¸gÀç¡A­Ó¤H©Ò±oµ|¬Û·í°ª¡A°£¥hµ|¦¬¡A¥LÁÙ¬O©Ò³ÑµL´X¡C¥L·NÃѨìÀ³¸Ó¦¨¥ß¤@®a¤½¥q¡A¥H´î»´µ|­t¡C·í®É¡A¥L·Q¨ì¤FªÑ¥÷¤½¥q¡A³oºØ¤½¥qµ|¦¬¤W¦n°µ¤â¸}¡A¦Ó¥B¥i¥Hµo¦æªÑ²¼°é¿ú¡C¤p¤p¹q¾÷¤uµ{°Ó­nµo¦æªÑ²¼¡A³o´X¥G¦³¨Ç¥i¯º¡A¦ý¥L³q¹L§V¤O¡AÁÙ¬O§â¤uµ{¦æ§ï¦¨¤FªL¤ó¹q¾÷¤uµ{ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¨ÃÀò­ãµo¦æ80¸UªÑªºªÑ²¼¡C
¥L¥»¤H«ù¦³¤½¥q50%ªÑ¥÷¡A¥t¥~40¸UªÑ¥H¨CªÑ2.5¬ü¤¸µo¦æ¡A¹ê»Ú¿Ä±o¸êª÷75¸U¬ü¤¸¡A¥L¤@¤UÂ\²æ¤F¸êª÷§x¹Ò¡A²Ä¤@¦¸¥Î§O¤Hªº¿ú¿ì¦Û¤vªº¨Æ¤F¡C
¥L¥Î³oµ§¿ú¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¶R¤F¥t¥~¤@®a¹q¾÷¤uµ{«Ø¿v¤½¥q¡A¤½¥q³W¼Ò¦]¦¹ÂX¤j¡AªÑ»ù¨³³t¤Wº¦¡A¤½¥q§Î¶H¸òµÛ¤j¤j´£¤É¡C
ÀHµÛªÑ»ù«ùÄò¤Wº¦¡A³q¹LªÑ²¼¥æ©ö¡A¥L¤S¶R¤F¤@®a¹q¤l¤½¥q¡A©M¥ý«e¶Rªº¤@°_¨Ã¤J¥LªºªÑ¥÷¤½¥q¡C³o¦¸ÁʨèϪѻù¦A¦¸¤Wº¦¡A³o¤S爲¥LÁʶRªü´£§J¹q¤l¤½¥q³Ð³y¤F±ø¥ó¡C
ÁʶRªü´£§J«á¡A¥L±N¤½¥q§ó¦W爲ªL¤ó¡X¡Xªü´£§J¹q¤l¤½¥q¡C
¨ì20¥@¬ö50¦~¥N¡A¦N©i´µ¤w¸g¬O¬ü°ê°Ó¬É­·¶³¤Hª«¡A¤Þ°_¤FµØº¸µó§ë¸ê®a­ÌªºÃöª`¡C
¨ì1960¦~¡A¥Lªº²b¸ê産¤w¸g¶W¹L1000¸U¬ü¤¸¡C
¦ý³oÁÙ¥u¬O°_¨B¡C20¥@¬ö60¦~¥N«á´Á¡A¥L¤S³q¹LªÑ²¼¥æ©ö¡A¤£ªá¤@¤À¿ú²{ª÷¡AÁʶR¤F¤@®a¤j¤½¥q¡AµM«á¡A¥L±N¦Û¤vªº¤½¥q§ï爲ªL¡P­}©i¬_¹q¤l¤½¥q¡C³o®Éªº¦N©i´µ¡A¤w¸g¬OµØº¸µóªº­·¶³¤Hª«¡A¨Ã¥B¦³¯à¤O¾ÞÁaªÑ²¼¤F¡A¥L¤@Á|§]¨Ö¤F¤@®a¦W爲¤d´µ¡P¥ñ¯Sªº­¸¾÷©M¾É¼u»s³y¤½¥q¡A¨Ã±N¤½¥q§ï¦W爲ªL¡P­}©i¬_¡P¥ñ¯SªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A§YLTV¡C
³o¨Ç¡§¤j¤âµ§¡¨¬Û¹ï©ó«á¨Óªº¦æ°Ê¡A´NÅã±oºâ¤£¤F¤°麽¤F¡C
³¥¤ß«k«kªº¦N©i´µ¡PªL¬Ý¤W¤F§ó¤jªº¤½¥q¡A¤ñLTV¤j¨â­¿ªº«Âº¸»¹¤½¥q¡A¥L·Q¨Ó­Ó¤p³½¦Y¤j³½¡C
¥L¥ý±NLTV¤À¦¨¤T®a¿W¥ßªº¤½¥q¡GLTV¯èªÅ¤½¥q¡BLTV¹q·~¤½¥q©MLTVªL¡Pªü´£§J¤½¥q¡A¤T®a¤½¥q¤À§O¤W¥«¡A¥À¤½¥q«ù¦³¨C®a¤½¥q75%¨ì80%ªºªÑ¥÷¡C
¦b¥Lªº¾ÞÁa¤U¡A¤T®a¤l¤½¥qªÑ»ù³£«æ¼@¤W¤É¡A¥À¤½¥q¸ê産ÀH¤§¨³³t¼Wªø¡A¨Ï¥L¤p³½¦Y¤j³½¨ã³Æ¤F±ø¥ó¡C
«Âº¸»¹¤½¥qÁöµM«ÜÃe¤j¡A¦ýªÑ»ù°¾§C¡C¦N©i´µ¸g¹L¤ÀªR¡A¥u»Ý8000¸U¤¸¡A´N¥i§]¤U³o­ÓÃe¤jªº¥ø·~¡C
¥L·íµM¤£ªÖ¦Û¤v±Ç8000¸U¬ü¤¸¥h¶R¡A¥L¥ÎLTV¤½¥qªºªÑ²¼©è©ã¡A¦V»È¦æ¶U¤F8000¸U¤¸¡A»´ÃP¦Y±¼¤F«Âº¸»¹¤½¥q¡C
¦Y¬O¦Y¹L¨Ó¤F¡A¥i­I¤W8000¸U¬ü¤¸ªº¶Å°ÈÁ`¤£¬OµÎªAªº¨Æ±¡¡C¦ý¥L¤S¤£ªÖ¦Û¤v±Ç¥]¥hÁÙ¡C
¥L¤S·Q¥X¤@­Ó¾ã­ÓµØº¸µó©Ò¦³ªºÁo©ú¤j¸£³£·Q¤£¨ìªº¿ìªk¡A¤£ªá¤@¤À¿ú´N§â8000¸U¤¸ÁÙ¤F¡C¥L¬O³o¼Ë°µªº¡G¥L¥ý§â8000¸U¤¸­t¶ÅÂà¨ì«Âº¸»¹¤½¥q½ã¤U¡]³o¬O¤º³¡Âà½ã¡A«Ü®e©ö°µ¨ì¡A¤]¨S¦³ªk«ß»Ùê¡^¡AµM«á¡A¥L§â«Âº¸»¹¤½¥q¤]¤@¤À爲¤T¡G«Âº¸»¹¦×Ãþ¥[¤u¤½¥q¡B«Âº¸»¹¹B¿é¾¹§÷¤½¥q©M«Âº¸»¹Ãħ÷¤½¥q¡A¨C¤@®a¤½¥q³æ¿Wµo¦æªÑ²¼¡A¥À¤½¥qLTV«ù¦³³o¤T­Ó¤l¤½¥q¤j³¡¤ÀªÑÅv¡A¨ä¾lªº¤W¥«µo¦æ¡Aµo¦æ©ÒÄw¸êª÷¡A®t¤£¦h´N§â8000¸U¤¸¸Ñ¨M¤F¡C
´N¦b¾ã­ÓµØº¸µó爲¦N©i´µ¡PªLªºÁÙ¿ú°ª©Û¥ØÀü¤f§b®É¡A§óºë±mªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A«Âº¸»¹¤T®a¤½¥qªÑ»ù¤Wº¦¡A¦N©i´µ¡PªL¤â¤¤ªº«Âº¸»¹¤½¥q¨³³t¼W­È¡A¥«­È«Ü§Ö¹F¨ì¤F¥LÁʶR®Éªº¨â­¿¡C
¦p¤µ¡A³o­Ó¨­°ª6­^¤Ø2­^¤o¡AÅé­«200¦h½S¡A¦~ÄÖ50¥XÀYªº³Ã¹Ù¡AÁÙ¦bÄ~ÄòÅýµØº¸µó¥ØÀü¤f§b¡A¦]爲¥LÁ`¬O¦³­É¤H¿úµo¦Û¤v°]ªºÁ|°Ê¡C


ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¤H¥Í¥²Åª¤Q¤G½Ò
¥Í©R¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à±q¤H¥Íªº©_§®¤¤µo±¸¥¦ªº·N¸q¡A¤£¯à±q¤H¥ÍªºÂø¶Ã¡B¤£¨ó½Õ¤¤§ä¥X¦³¸`«µªº­µ¼Ö¡A¨º麽§A«KªÅµL©Ò¦³¤F¡C
¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó°Ý¤@¦ìµe®a¡A¦pªG¤£¥Î¶ê³Wµe¶ê¡A­n¦p¦ó¤~¯àµe¥X¦P¤ß¶ê©O¡H¨º­Óµe®a¦^µª»¡¡G¡u¤Ó¤Ó¡A³o¨ä¹ê«D±`²³æ¡A¥u­n©p¨C¤Ñ½m²ß¨â¤p®É¡Aµe¤W¥|¤Q¦~¡A©p«K¯àµe±o«Ü¶ê¤F¡C¡v¦³´X­Ó¤H¯à爲¤F­n°µÃÀ³N®a¦Ó§Ô¨ü³o¼Ëªº¼õ·Ò©O¡H¦Ó¤H¥Íªº©¯ºÖ¤]´N¬O±q§Ô¨ü³o¼Ëªº¼õ·Ò¤¤±o¨Óªº¡A¦p¦¹¡A¦¨¥\¤]¦b¨ä¤¤¤F¡C

¥Ø¿ý
§Ç¨¥ ¦¨¥\»P¤H¥Í©¯ºÖ
²Ä¤@½Ò ¤@¨B¤@¨B¦a¿n²Ö¤H¥Íªº¸ê¥»
²Ä¤G½Ò ³v¨B½T¥ß¤H¥Íªº¥Ø¼Ð
²Ä¤T½Ò ¿³½ì¡B¼ö·R¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v
²Ä¥|½Ò ²×¨­¾Ç²ß
²Ä¤­½Ò ¥þ¤O¥H­u¦a°µ¨Æ
²Ä¤»½Ò §@®É¶¡ªº¥D¤H
²Ä¤C½Ò ·N§Ó¬O¦¨¥\ªº²Ä¤@­n¯À
²Ä¤K½Ò ±´¯ÁªÌ¨S¦³¥¢±Ñ
²Ä¤E½Ò ¶Ô³Ò¬O¤£¥i´À¥Nªº
²Ä¤Q½Ò Ãö·Ó§O¤H´N¬OÃö·Ó¦Û¤v
²Ä¤Q¤@½Ò ±B«Ã¬üº¡¬O¦¨¥\ªº¤@­Ó¤è­±
²Ä¤Q¤G½Ò ¹ï¤u§@ºÉ¾ºÉ³d

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¤k¤H¿Ë¨k¤@ÂI³q
¡@¡@¥»®Ñ¬O¤@¥»³q«U¡B¹ê¥Îªº°ü©Ê¥æ¤Í¹ê¾Ôµ¦²¤®Ñ¡C¦@¥Ñ¬Ý³z¨k¤H¤ß¡B¸ÑŪ¨k¤H¨Ã¤£Ãø¡B§A¥Î¤°麽§l¤Þ¨k¤H¡B¥æ¤Í¦³§Þ¥©¡B±¡·Pª½³q¨®µ¥³¹¸`²Õ¦¨¡A¦@­p16¸U¦r¡C

¿Ë¨k¤@ÂI³q-------¤k¤H¥´°Ê¨k¤H¤ßªº¥Õ¥Ö®Ñ

¥Ø¿ý

²Ä¤@³¡¡@¬Ý³z¨k¤H¤ß
²Ä¤G³¡¡@¸ÑŪ¨k¤H¨Ã¤£Ãø
²Ä¤T³¡¡@§A¾a¤°麽§l¤Þ¨k¤H
²Ä¥|³¡¡@¿Ë¨k¦³§Þ¥©
²Ä¤­³¡¡@¥æ¤Í¦³¾Ç°Ý
²Ä¤»³¡¡@±¡·Pª½³q¨®

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¨k¤H·R¤k¤@ÂI³q
¥»®Ñ¬O¤@¥»³q«U¡B¹ê¥Îªº¨k©Ê¥æ¤Í¹ê¾Ôµ¦²¤®Ñ¡A¦@¥Ñ¬Ý³z¤k¤H¤ß¡B¸ÑŪ¤k¤H¨Ã¤£Ãø¡B§A¥Î¤°麽¥´°ÊªÚ¤ß¡B·R¤k¦³¾Ç²ß¡B¥æ¤Í¦³§Þ¥©¡B±¡·Pª½³q¨®µ¥³¹²Õ¦¨¡A¦@­p16¸U¦r¡C
¦p¦ó¦³®Äªºµ²ÃѤk¤H¡A¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A³o¬OÂ\¦b¨C¤@­Ó¨k¤H­±«eªº°ÝÃD¡C³o¥»®Ñ¥¿¬O爲¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¦Ó½s¼gªº¡A®Ñ¤¤©Ò´£­Òªº«hªk²Å¦X¤H­Ìªº¨D¤Í¤ß²z¡A©ÒÁ|¨Æ¨Ò¥Í°Ê¦³½ì¡A¹ï¤k©Ê¤ß²z¤ÀªR¤]¤Q¤À«ê·í¡A¬O¤@¥»¨k¤H¿Ëªñ¤k¤HªºÄ_¨å¡C¥i¥H»¡¡A¥u­nŪ¤F³o¥»®Ñ¡A´N·|¨Ï³\³\¦h¦hªº´÷±æ±o¨ì¤k¤HÅw¤ßªº¨k¤H«Ü§Ö¹ê²{¦Û¤vªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¥Lªº¥æ¤Íªº«ä·Q¡B¤èªk¡B­ì«h¡B§Þ¥©³£¦³«Ü¤jªº´£¤É¡A·|¨Ï¨k¤H¦b«Üµuªº®É¶¡¤ºÅªÀ´¤k¤H¡A§ä¨ì¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº±¡¤H¡C¥»®Ñ¤]¹ï±B«Ã°ÝÃD¶i¦æ¤F±´°Q¡AÁ¿­z¤F¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¨â©Ê·P±¡ªº­«­n©Ê¡A¤åµ§¥Í°Ê¬yºZ¡A¬O¤@¥»¥iŪ©Ê«Ü±jªº§@«~¡C

·R¤k¤@ÂI³q-------¨k¤H«RÀò¤k¤H¤ßªº¥Õ¥Ö®Ñ

¥Ø¿ý

²Ä¤@³¡¡@¬Ý³z¤k¤H¤ß
²Ä¤G³¡¡@¸ÑŪ¤k¤H¨Ã¤£Ãø
²Ä¤T³¡¡@§A¾a¤°麽¥´°ÊªÚ¤ß
²Ä¥|³¡¡@·R¤kÁ¿§Þ¥©
²Ä¤­³¡¡@¥æ¤Í¦³¾Ç°Ý
²Ä¤»³¡¡@·f¤W±¡·P§Ö¨®
ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¦a²y
¡@¡@¤H­Ì³£§Æ±æ¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹ÒùØ¡G¦³°®²bªºªÅ®ð¡A²M¼äªº¤ô¡A¹M¦aªººñ¯ó¬õªá¡A¬Ý¤£¨ì¹Ð¤g­¸´­¡A¤]Å¥¤£¨£¾¸­µ¤J¦Õ¡C
¡@¡@¦b¥þ¥@¬É100¦h¦~ªº¤u·~¤Æ¶iµ{¤¤¡A¤@¤è­±¬O¸gÀÙªº°ª³tµo®i¡A¥t¤@¤è­±¬OÀô¹ÒªºÄY­«¯}Ãa¡CÀô¹Ò©M¤HÃþªº¥Í¦sµo®i®§®§¬ÛÃö¡C¬ü¦nªºÀô¹Ò¡A¥i¥H«P¶i¤HÃþªºµo®i©M©µÄò¡F´c¦HªºÀô¹Ò«hªýê¤HÃþªº«e¶i©M¶i¨B¡A¹ï¤HÃþªÀ·|³y¦¨·¥¤jªº¦M®`¡C
¡@¡@Àô¹Ò¬ì¾Ç¬O©ÕÀHµÛ¤é¯qµo®iªº¤HÃþ¥Í¦s¬¡°Ê¦Ó¦¨ªø°_¨Óªº¡A¥¦¬O¬ã¨s§Þ³N¸gÀÙ»PÀô¹Ò³o­Ó¤j¨t²Îªºµo¥Í¡B§ï³y©M§Q¥Îµo®iªº¬ì¾Ç¡A¬O¥Ñ¦h¾Ç¬ì²Õ¦¨ªº¥]§t¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¤º®eªººî¦X©Ê¾Ç¬ì¡C´x´¤¤FÀô¹Ò¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤H­Ì´N¯à¦b爲¤HÃþ¿Ñ§Q¯qªº¦P®É¡A«OÅ@¦nÀô¹Ò¡A¨¾¤î³Q¯}ÃaªºÀô¹Ò¦M®`¤HÃþ¡A§Y§â¸gÀٮįq©MÀô¹Ò®Ä¯qµ²¦X°_¨Ó¡A¨«¥i«ùÄòµo®iªº¹D¸ô¡C
¡@¡@衆©Ò©Pª¾¡A¦a²y¤w¸g¸g¾ú¤F45»õ¦~ªºº©ªø¦Ó½ÆÂøªººtÅܾú¥v¡A¬O·í¤µ¤HÃþª¾¹Dªº±©¤@¦³¥Í©RÁc­lªº¤ÑÅé¡A¥i¥H»¡¤HÃþ¥u¦³¤@­Ó¦a²y¡A¦o爲¤HÃþªº½Ï¥Í¡B¶i¤Æ»Pµo®i´£¨Ñ¤F·¥爲Â×´Iªºª«½è°ò¦©M¾A©yªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥Íª«ªº°_·½¦b¦a²y¤W¥u¦³¹L¤@¦¸¡A²{¦b¥Íª«ªº¦h¼Ë©Ê¨Ó¦Û³sÄò¤£Â_ªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A¤HÃþ¥u¦³§¹µ½¦a«OÅ@¦n¦a²yªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤~¯à«OÅ@¥Íª«ªº¦h¼Ë©Ê¡C¤HÃþªº¥¼¨Ó¬OºÖ¬Oº×¡A§¹¥þ¨M©w©ó¤HÃþ¦Û¤vªº¦æ爲¡C
¡@¡@¥»®Ñªº½s¼gªÌ¤j³£¬O¦bÀô«O¬ÛÃö¦æ·~¤u§@¦h¦~ªº±M®a¡A¥L­Ì¤@¤ß·Q爲¯ª°êªºÀô«O¨Æ·~¦h°µ¨Ç°^Äm¡A§Q¥Î¦Û¤v²`«pªºª¾ÃÑ¡A¥Î¥­¥Õ³q«Uªº»y¨¥¼g¥X¤F³o¼Ë¤@¥»¬ì¾Ç©Ê¡BÅv«Â©Ê¡B½ì¨ý©Ê«Ü±jªº¬ì´¶µÛ§@¡C§Ú­Ì¬Û«H¥»®Ñªº¥Xª©¤@©w·|¼W¶i¥þ¥Á±ÚªºÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡A«P¶i§Ú°êÀô«O¨Æ·~ªºµo®i¡C

¥Ø ¿ý
²Ä¤@³¹¡@¦a²y¡Ð¡Ð¤HÃþ¥Í¦sªº¦@¦P®a¶é
²Ä¤@¸` §Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¦a²y
²Ä¤G¸` Àô¹Ò·§½×
²Ä¤T¸` ·í¥N¥@¬ÉÀô¹Ò°ÝÃD

²Ä¤G³¹¡@¤j®ð¡X¡X¦a²yªº¥~¦ç
²Ä¤@¸` ­¿¨ü¦Ã¬Vªº¤j®ð
²Ä¤G¸` »Ä«B¡X¡XªÅ¤¤¦º¯«
²Ä¤T¸` ¦a²y¡uµo¿N¡v¤F
²Ä¥|¸` «OÅ@¯ä®ñ¼h

²Ä¤T³¹¡@¤ô¡X¡X¥Í©Rªº·½¬u
²Ä¤@¸` ¤ô¡X¡X²GºAª÷¤l
²Ä¤G¸` ¥þ²y²H¤ô¸ê·½¤À§G¤Î¦M¾÷
²Ä¤T¸`¡@¤ôÅé¦Ã¬Vªº¦M®`¤Î¤ô¸ê·½ªº«OÅ@

²Ä¥|³¹¡@®ü¬v¡X¡X¥Í©Rªº·nÄx
²Ä¤@¸`¡@®ü¬v¬O¤HÃþªº¥¨«¬Ä_®w
²Ä¤G¸` ®ü¬vªº¥ÍºA¦M¾÷¤Î¨¾ªv

²Ä¤­³¹¡@´ËªL¡X¡X¤HÃþªººñ¦âÄ_®w
²Ä¤@¸` ´ËªL¹ï¤HÃþªº§@¥Î
²Ä¤G¸` ¥þ²y´ËªL¤À§G¤Î²{ª¬
²Ä¤T¸`¡@¬@±Ï´ËªL

²Ä¤»³¹¡@¤g¦a¡X¡X¤HÃþªº¦ç­¹¤§·½
²Ä¤@¸` ¤g¦a¡X¡X°]´I¤§¥À
²Ä¤G¸` ¥@¬É¤g¦a¯îºz¤Æª¬ªp
²Ä¤T¸` ¤g¦a¯îºz¤Æªº¦M®`¤Î¨¾ªv
²Ä¥|¸` ¤gÄ[ªº¦Ã¬V¤Î¨ä¨¾ªv

²Ä¤C³¹¡@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡X¡Xºû«ù¥ÍºA¥­¿Åªº¥²­n±ø¥ó
²Ä¤@¸`¡@¥ÍºA¥­¿Å¡X¡X¦ÛµM¬Éªº°ò¥»³W«ß
²Ä¤G¸`¡@¥Íª«¦h¼Ë©Êªº­«­n©Ê
²Ä¤T¸`¡@§Ú°êªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Î¨ä«OÅ@

²Ä¤K³¹¡@¼h¥X¤£½aªº¤½®`
²Ä¤@¸`¡@©TÅé¼oª«¦Ã¬V
²Ä¤G¸` Âø°T¦Ã¬V
²Ä¤T¸` ¥ú¦Ã¬V
²Ä¥|¸`¡@¼ö¦Ã¬V
²Ä¤­¸` ¹qºÏªi¦Ã¬V

²Ä¤E³¹ ¦æ°Ê°_¨Ó¡B«OÅ@Àô¹Ò
²Ä¤@¸` ¨«¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô
²Ä¤G¸` ±±¨î¤H¤f¼Wªø¡B´£°ª¤H¤f¯À½è
²Ä¤T¸` ¨Ìªk«OÅ@Àô¹Ò
²Ä¥|¸` ¥[±j¹ï«C¤Ö¦~ªºÀô«O±Ð¨|

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¬Ã±¤¥Í©R¡A»·Â÷·R´þ
¡@¡@·R´þ¯f¡]AIDS¡^¦Û1981¦~­º¦¸¦b¬ü³ø¹D¥H¨Ó¡A´N¹³¤@­Ó®£©Æªº¡u¶Â¦â«ÕÆF¡v¡A¦b¥þ²y½d³ò¤ºµL¸`¨î¦a¼s爲¬y¦æ¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¥i¥H­Æ§K¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¡A¶È2001¦~´N¹Ü¥h¤Fªñ300¸U¤Hªº¥Í©R¡C·R´þ¯f¨C¤Ñ³£¦b¹Ü¨«¨àµ£ªº¥Í©R¡A©î´²®a®x¡A¯}Ãa¸gÀÙ¡A«Â¯ÙªÀ·|¡C³oµLºÃ¬O©ÔÅT¤F¥þ²y¦@°Q·R´þ¯fªºÄµ³ø¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è¦æ°Ê°_¨Ó¡C
¡@¡@«C¤Ö¦~¬OªÀ·|©M°ê®aªº¥¼¨Ó¡A¾Ç®ÕÀ³©Ó¾á°_¹ï«C¤Ö¦~¶Ç±Â¥Í´Þ°·±dª¾ÃÑ©M¹w¨¾·R´þ¯fª¾ÃѪº¥ô°È¡A¨Ã¥H¦bªì¤¤¶¥¬q±Ð±Â爲©y¡C®Ú¾Ú§Ú°ê¡m±Ð¨|ªk¡n³W©w¡A¸q°È±Ð¨|´N¨ìªì¤¤¡A¦Óªì¤¤¶¥¬q¥¿­È¾Ç¥Í¶i¤J«C¬K´Á¡A¦Ó¤j³¡¤À¾Ç¥Í¤S¬O¦b¾Ç®Õ«×¹L³o­Ó¶¥¬q¡A¦pªG¦b³o­Ó®É´Á¦V¾Ç¥Í¶Ç±Â¥Í´Þ°·±d©M¹w¨¾·R´þ¯fªºª¾ÃÑ¡A«h¥i¨Ï¥L­Ì±q«C¬K´Á¶}©l´N´x´¤³o¨Çª¾ÃÑ¡A±q¦Ó«ü¾É¦Û¤vªº¦æ爲¡C¦b¶i¦æ©Ê±Ð¨|®É¤£¶È­n±Ðµ¹¾Ç¥Í¨¬°÷ªº©Ê¥Í²z¡B¤ß²zµo¨|ª¾ÃÑ¡B§ó­«­nªº¬O­n¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ©Ê¹D¼w³W½d¤Îªk¨î±Ð¨|¡A¼W±j¹ï»G¦´«ä·Q«Iŧªº§K¬Ì¤O©M¦Û§Ú«O°·¯à¤O¡A°t¦X¥þªÀ·|¦@¦P¹w¨¾AIDS¡A´£°ª¤H­Ìªº«ä·Q¡B¨­Å骺°·±d¯À½è¡A±±¨î©Ê¯f»P·R´þ¯fªºµo¥Í»P½¯©µ¡C§Ú°ê¸g¹L¦h¦~§V¤O¡A¤w«Ø¦¨°ò¥»Âл\¥þ°êªº¾Ç®Õ«O°·ºô¡C¹ê½îªí©ú¡A³q¹L¾Ç®Õ«O°·ºô¶i¦æ°·±d±Ð¨|¡A¬O¼W±j¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¥Í°·±dÆ[©À¡A°ö¾i°·±d²ßºD©M«Ø¥ß°·±d¦æ爲ªº³Ì¦³®Ä¤â¬q¡C¾Ç®Õ¦³©T©wªº³õ©Ò¡B³]¬I¡B®v¸ê¤Î¨}¦nªº±Ð¾Ç²Õ´§Î¦¡¡F±Ð®v¦b¾Ç¥Í¤¤¨ã¦³Åv«Â©Ê¡A¾Ç¥Í«H¥ô¦Ñ®v¡A®e©ö産¥Í¦nªº®ÄªG¡C¦]¦¹¦b«C¤Ö¦~¤¤¶}®i¹w¨¾·R´þ¯f°·±d±Ð¨|¬O¥i¦æªº¡C§ì¦n¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç°·±d±Ð¨|©M·R´þ¯f¹w¨¾±Ð¨|¡A¬O±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾Ô²¤±¹¬I¡C«C¤Ö¦~¦³³d¥ô¦¨爲©è¿m·R´þ¯f¦b21¥@¬ö²s¼û¬y¦æªº³Ì¦³¥Í®ðªºªÀ·|¤O¶q¡C

¥Ø¿ý
²Ä¤@³¹¡@·R´þ¯f¡]AIDS¡^·§­z
²Ä¤@¸`¡@·R´þ¯f¨Ó¦Û¦ó¤è
²Ä¤G¸`¡@­åªR·R´þ¯f

²Ä¤G³¹¡@·R´þ¯fªº¶Ç¼½¤ÎÁ{§Éªí²{
²Ä¤@¸`¡@·R´þ¯fªº¶Ç¼½
²Ä¤G¸`¡@·R´þ¯fªºÁ{§Éªí²{

²Ä¤T³¹¡@·R´þ¯f¦b¥þ²yªº¬y¦æ¤Î¦M®`
²Ä¤@¸`¡@·R´þ¤§­·¨í¹M¥þ²y
²Ä¤G¸`¡@·R´þ¯fªº¬y¦æ¥v
²Ä¤T¸`¡@·R´þ¯f¦b¤¤°ê
²Ä¥|¸`¡@·R´þ¯f¹ï¤HÃþªº¦M®`


²Ä¥|³¹ ·R´þ¯fªº¨¾ªv
²Ä¤@¸`¡@«ç¼Ë¹w¨¾·R´þ¯f
²Ä¤G¸`¡@Á|°_¬ì¾ÇªZ¾¹§ÜÀ»AIDS
²Ä¤T¸`¡@§Ú°êHIV·P¬Vªº¹w¨¾µ¦²¤

²Ä¤­³¹ °·±dªº©Ê·RÆ[¦³§Q©ó·R´þ¯fªº¹w¨¾
²Ä¤@¸`¡@§Ú°ê«C¬K´Á°·±d±Ð¨|²{ª¬
²Ä¤G¸` «C¬K´Á¥Í²z»P¤ß²zÅܤÆ
²Ä¤T¸`¡@«C¤Ö¦~±`¨£ªº©Ê°ÝÃD
²Ä¥|¸`¡@©Ê¯fªº¹w¨¾»PªvÀø

²Ä¤»³¹¡@«C¤Ö¦~¡X¡Xªï¾Ô·R´þ¯fªº¥Í¤O­x
²Ä¤@¸`¡@·R´þ¯f¹w¨¾¾Ç®Õ°·±d±Ð¨|
²Ä¤G¸`¡@«C¤Ö¦~À³¾Ç·|¦Û§Ú«OÅ@

²Ä¤C³¹¡@¥@¬É¦U°êªï¾Ô·R´þ¯f
²Ä¤@¸`¡@¥@¬É·R´þ¯f¤éªº¾ú¥v©M¬õµ·±aªº§t¸q
²Ä¤G¸`¡@Ãö·R·R´þ¯f¤H
²Ä¤T¸`¡@¥@¬É¦U°êªï¾Ô·R´þ¯f
²Ä¥|¸`¡@¤¤°êªï¾Ô·R´þ¯f

²Ä¤K³¹¡@¹w¨¾©MªvÀø·R´þ¯f±`¨£°ÝÃD¸Ñµª

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G«ç¼Ë°µ¤k¤H¡X¡X¥~°ê¦WµÛ¹ï¤k©Êªº¤H¥Í啓¥Ü
¦r¼Æ¡G10¸U¦r

²¤¶¡G
¥~°ê¦WµÛ¤¤¦³«Ü¦h¤p»¡ªº¤k¥D¤H¤½­Ó©ÊÂA©ú¡A¤]¬O°ê¤º¤k©Ê¦Õ¼ô¯à¸Ôªº§Î¶H¡A¨Ã産¥Í¤F¤@©wªº¼vÅT¤O¡C³o¨Ç¦WµÛ¤¤¦³«Ü¦hÁzª¥¤H¤f¡B§t¸qÂ×´Iªº¥xµü¡Aªí²{¥X¥D¤H¤½³\¦h¥i¶Qªº»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[©M·R±¡Æ[¡C

¤ñ¦p¡m²·R¡n¤¤Â²·Rªº¿W¥ß¡B¥­µ¥¡B´±©ó°l¨D¦Û¤vªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡F¡mÄÆ¡n¤¤°q«ä¨Î¡u©ú¤Ñ¤S¬O·sªº¤@¤Ñ¡vªº¼ÖÆ[¡B°í±j¡B´±·R´±«ë¡C¨ä¥L¦p¡m¬õ¦r¡n¡B¡m®R®R¡n¡m¼w§B®aªº­aµ·¡nµ¥¦WµÛ¡A¥ç¦³µo¤H²`¬Ù¡B­@¤H´M¨ýªº¸g¨å»Oµü¡A¥H¦¹¬°·¤¤l¡A´£¥X²{¥N¤k©Ê«ç¼Ë¥Í¬¡±o§ó¦n¡A¨Ã³v¼h®i¶}ÄÄ­z¡C

ŪªÌ©w¦ì¡G
¥»®Ñªº¯S¦â¦b©ó¬ðÅã¦WµÛ¹ï¤k©Êªº啓¥Ü¡AÀ³¯à¬°±Ð¨|¤ô·Ç¸û°ª©M¾³õ¤k©Ê©Ò¼Ö©ó±µ¨ü¡A¥t¥~¡A¤]·|¹ï¦WµÛ±¡¸`©M¤Hª«©Ê®æ§@²­nªº¤¶²Ð¡A¦¹®Ñ¥H¨ä¥]§tªº¤å¤Æ§t¶q¬°¯S¦â¡A¤@©w¯à§l¤Þ§ó¦hªºÅªªÌ¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G·s·s¤Z¤H¦W¨¥
¦r¼Æ¡G9¸U¦r¥ª¥k

²¤¶¡G
¦W¤H¦W¨¥¤@ª½¨ü¨ì¤j衆ªº«C·ý¡A¦¹®Ñ¤@¤Ï±`ºA¡AÂ^¨ú¤é±`¥Í¬¡¤¤´¶³q¤Hªº¨¥½×¡A¤Ï¬M¤Z¤Hªº¤ßÁn¡A¨ä¤¤¦³¹ï¥Í¬¡©MªÀ·|ªº²`¨è»{ª¾¡B¦³¹ï·R±¡©M±B«ÃªºÅé·|¡B¦³¹ï¤u§@©M¾Ç²ßªº¯uª¾¨`¨£¡C®Ñ¤¤©Ò¿ï¡u¦W¨¥¡v¤O¨Dºë½m¡B¸g¨å¡B²`¨è¡A¬ð¥X¡u·s¡v©M¡u¤Z¤H¡v¨â¤j¯S¦â¡A¹ï¡u¦W¨¥¡vªºÄÄ­z­n¨D½g´Tºëµu¡A¨Ã±Ä¥ÎÁ|¨Æ¨Ò¡B»¡²zµ¥§Î¦¡¡A¤å¦r¥Í°Ê¬¡¼â¡B²¤±aµR§Q¡A¨Ã¨ã¦³½ÄÀ»¤O¡C

ŪªÌ©w¦ì¡G
¡m·s·s¤Z¤H¦W¨¥¡n¾A¦X´¶Ã¹¤j衆©M¦U­Ó¤å¤Æ¼h¦¸ªº¤H¾\Ū¡C¬Û«H¨ä¤¤ªº³s¯]§®»y¡B¶®«U¦@½àªºÃD§÷©M´I§t­õ²zªº¤º®e¤@©w¯à»´©ö¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡A±q¤¤Àò±o´¼¼z¡B§Ö¼Ö©M啓­}¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¦Ê¦~¤p¥­
ŪªÌ©w¦ì¡G¾ú¥v·R¦nªÌ

­·®æ¡G
¨C³¹¶}ÀY¦³¤@¬q·§¬A©Êªº¤å¦r¡C¥»¤å«h¥HÁ¿­z¾H¤p¥­ªº´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¬G¨Æ¬°¥D¡C

¥D­n³¹¸`¡G
½¡½¡¤Ö¦~¡B¯dªk·³¤ë¡B¥Õ¦â°_¸q¡B­^ªZ±N­x¡B¹BÄw±cØò¡B¿Ñ¨DÅD¶i¡B¦Êªá¹B°Ê¡B¤å­²·³¤ë¡B¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B¥X³X¬ü°ê¡B¥­®§°Ê¶Ã¡B«n¨µ½Í¸Ü¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¾H¤p¥­ªº»â¾ÉÃÀ³N
ŪªÌ©w¦ì¡G¥ø¨Æ·~³æ¦ì»â¾ÉªÌ

­·®æ¡G
¨C³¹¶}ÀY¦³¤@¬q·§¬A©Êªº¤å¦r¡C³z¹L¾H¤p¥­ªº¬ÛÃö¸g¾ú¨ÓÄÄ­z»â¾ÉªÌÀ³¨ã³Æªº»â¾ÉÃÀ³N¡C

­«­n³¹¸`¡G
°È¹ê§@­·¡Bª`­«½Õ¬d¬ã¨s¡BÃü¥ú¾i±â¡Bµ½©ó¦u©å¡B¶°«ä¼s¯q¡B±K¤ÁÁpô¸s衆¡B¥ô¤H°ß½å¡K¡Kµ¥¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¸ò¾H¤p¥­¾Ç爲¤H³B¨Æ
ŪªÌ©w¦ì¡G¾ú¥v·R¦nªÌ

­·®æ¡G
¨C³¹¶}ÀY¦³¤@¬q·§¬A©Êªº¤å¦r¡C¸g¥Ñ¾H¤p¥­ªº¬ÛÃö¸g¾ú¨ÓÄÄ­z爲¤H³B¨Æªº¹D²z¡C

¥D­n³¹¸`¡G
¾H¤p¥­ªº¥Î¤H­ì«h¡B爲©x®ð¸`¡B§Ô­@¤O¡B¤H»Ú¥æ©¹µ¥µ¥¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¤H¥Í´ú¸ÕÃD
³ò¶´¼°Ó¡B±¡°Ó¡B°]°Ó¡B°f°Ó¡B°·°Ó¡B©Ê°Óµ¥¤º®e¡A¥H¦UºØ¤ß²z¤è­±ªº´ú¸ÕÃD爲¤Á¤f¹ï¤H¥Í¡B±¡·P¡B©R¹B¡B®a®x¡B¥æ»Úµ¥¤º®e¶i¦æ啓¥Ü©Êªº¸ÑÄÀ»¡©ú¡C

¥«³õ¦PÃþ¹Ï®ÑÁöµM¦h¡A¦ý¤j¦hª`­«½ì¨ý©Ê¡AÄÝ©ó®T¼ÖÃþ¹Ï®Ñ¡A¥»®Ñ«h±N¨ä´£°ª¤@­Ó¼h­±¡A©w¦ì爲¤j衆Ày§ÓÃþ¡A¶°½ì¨ý©Ê¡Bª¾ÃѩʡB啓¥Ü©Ê©ó¤@Åé¡C
ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv©|¥¼°â¥X
¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¥H¥Í©R³Ð³y©_Âݪº¤H
Ãþ§O¡G¦¨¥\Ày§Ó + ¤Hª«¶Ç°O

¥D¦®¡G
¥H¥Í²z¤W©Î´¼¤O¤H¦³¯Ê³´ªº¤Hªº¦¨¥\¡A¿EÀy¤H¡B¹ª»R¤H¡C

¦r¼Æ¡G15¸U¦r

Åé¨Ò³]­p¡G
¥H¤H¥Í¾úµ{爲½uÂø½Íº©½Íªº§Î¦¡¡A¨C­Ó¤Hª««áªþ¥[¤@½g­Ó¤H§@«~©Î¥L¤H¹ï¨äµû½×¤å³¹¡C

¤Hª«¡G
´IÄõ§JªL¡Eù´µºÖ¡B¥v¸¦ªâ¡EÀNª÷¡B®ü­Û¡E³Í°Ç¡K¡Kµ¥¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è¡G«ä°ª¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q
½æ¤è¡G¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¦a¤UÅKªº¬G¨Æ
¡@¡@¦aÅK¸Ì¨C¤Ñ³£¦³¦h¤Ö¬G¨Æµo¥Í¡H
¡@¡@±q¹q¼v¡m¶}©¹¬K¤Ñªº¦aÅK¡n¨ì´X¦Ìªº¡m¦a¤UÅK¡nø¥»¡A¦aÅK´X¥G¦¨¤F³£¥«·R±¡ªº¤Æ¦Wµü¡B¦¨¤F«°¥«¸Ì³Ì¬üÄRªº®öº©¤¸¯À¡C¨ä¹ê¡Aµo¥Í¦b¦aÅKªº¬G¨Æ¤£¶È¥u¦³·R±¡¡AÁÙ¦³¤Í±¡¡B¿Ë±¡¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H¥@¶¡°¶¤jªº·P±¡¡C¬G¨Æ¤]¨Ã¤£¥u¬Oµo¥Í¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡AÁÙ¦³»O¥_¡Bº~«°¡B¤Ú¾¤¡B¯Ã¬ùµ¥«°¥«¡C
¡@¡@¥»®Ñºë¿ï¤Fµo¥Í¦b¥@¬É¦U¦aªº¦aÅK¸Ìªº·P¤H¬G¨Æ¡A·J½s¦¨¥U¡A§Æ±æ³o¨Ç¬G¨Æ¯à´þ¼í§Aªº¤ß¥Ð¡A¨Ï§AÅé¨ý·|¨ì·Å·x©M·P°Ê¡K¡K

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è¡G«ä°ª¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q
½æ¤è¡G¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¤£­n»¡¡u§Ú¨S¿ú¡v
¦r¼Æ¡G10¸U¦r¥H¤º
ŪªÌ©w¦ì¡G¤@¯ë¤j²³
¤º®e²¤¶¡GÃö©ó²z°]©MÀy§ÓÃþªºÅªª«¡A¥D­nÄÄ­z¤Hªº«ä·Q¹ï°]´Iªº­«­n©Ê¡C
¤å¦r­·®æ¡G»y®ðµR§Q¡Bµy±a§Nµ¤¡C
¯S¦â¡G«Ü¦h¤H³£¦b»¡¡u§Ú¨S¦³¿ú¡v¡A¦¹®Ñ¦W®e©ö¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡A¦pªG¦b«Ê­±»s§@¤W¯à¦³©Ò³Ð·s¡AÀ³¸Ó¯à§l¤Þ¤j¶qªºÅªªÌ¡C

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è:¥xÆW¦¨´¼¥Xª©ªÀ
½æ¤è:¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¦n¹B®ð¡X¡X¦¨¥\ªºÃöÁä¡]¦p¦ó§ïÅܧAªº¹B®ð¡^
¥D¦®¡G
¡@¡@Ãø¹D¤@¤Á³£¬O©R¹Bªº¦w±Æ¶Ü¡H爲¤°麽¦³ªº¤HÁ`¬O¦n¹B¤£Â_¡A¦Ó¦³¤Hªº«o¬O·°¹B³s³s¡H³Ð¿ì¡u¹B®ð¾Ç°|¡vªºÃh´µ°Ò±Ð±Â«ü¥X¡A©ú¥Õ¹B®ð´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¦A¥[¤W¤@ÂI¬ì¾Çªº¾Ç²ß¤èªk©M°·±dªº¤H¥ÍÆ[¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥i¥H§ó¦n¡C

¥«³õ¤ÀªR¡G
¡@¡@¥«­±¤W±q¹B®ðªº¨¤«×¨Ó½ÍªºÀy§ÓÃþ¹Ï®Ñ´X¥G¨S¦³¡A¥«³õ¼ç¤O«Ü¤j¡C¦ÓªÀ·|¤H¤j¦h¹ï¹B®ð¦s¦b¤@©wªº°g«H¤ß²z¡A¬Û«H¦¨±Ñ»P¹B®ð±K¤Á¬ÛÃö¡C±q¹B®ðªº¨¤«×¨Ó½Í¦¨¥\¡A¨¤«×·s¿o¡B¥«³õ¼ç¤O¤j¡C

¤º®e¡G
²Ä¤@³¡¤À¡G¨S¦³¤H¬O¤Ñ¥Íªº­Ë·°³J
²Ä¤G³¡¤À¡G¯}°£°g«HÆ[©À
²Ä¤T³¡¤À¡G§V¤O§â´¤¾÷¹J
²Ä¥|³¡¤À¡G°ö¾i¼ÖÆ[¿n·¥ªººë¯«

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è:±´¯Á¥Xª©ªÀ
½æ¤è:¿ñ¹ç¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¤Ñ¤~Àuµ¥¥Íªº¶ø¯µ
¡@¡@ºë¿ï°ê¤º¥~¤@¨Ç¤½»{ªºÀuµ¥¥Í¡B¬Æ¦Ü¬O¤Ñ¥Í¾Ç¥Íªº¦¨ªø¾úµ{¡A¥]¬A¤¤°êªº¼B¥ç´@¡BÁú°êªº»¯ª@­l¡B¼w°êªº¥dº¸¡E«Â¯Sµ¥³o¨Ç衆©Ò©Pª¾ªº¤Ñ¤~Àuµ¥¥Í¡C¸Ô²Ó¤¶²Ð¥L­Ìªº¾Ç²ß¤èªk¡B¾Ç²ß¤ß²z¡B¾Ç²ß¤ß±oÅé·|¡A¥]¬A¦¨ªø¤¤¹J¨ìªº¤@¨Ç¥Í¬¡¤¤ªº®a®xÃö«Y¡B±¡·P¡B¥Í²z°ÝÃD¡Aµ²¦X¤¤°ê¤¤¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¹ê»Ú±¡§Î¶i¦æ»¡©ú¡A¨Ï¤¤¾Ç¥Í±q³o¨Çº]¼Ë¤¤±o¨ì啓µo¡A¨Ã¦³©Ò¦¬Ã¬¡C
ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è:±´¯Á¥Xª©ªÀ
½æ¤è:¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G¾³õ´J¨¥
¡@¡@³z¹L´J¨¥¬G¨Æ¨ÓÄÄ­z¾³õ¹D²z¡A¨Ï¾³õ¤¤¤H¤u§@°_¨Ó±o¤ßÀ³¤â¡B¹C¤b¦³¾l¡C

¡]¸`¿ï¡^ªí ²v
¡@¡@¤@°¦¤j¿ÂÃÆ¥¿±a»â¤@¸s¤p¿ÂÃÆ¶i¦æ¾Þ½m¡C
¡@¡@¥¦µo²{¤p¿ÂÃÆ­Ìªº°Ê§@Á`¬O¤£¥¿½T¡A¤£¬O³o¸Ì¤£¼Ð·Ç¡A´N¬O¨º¸Ì¥X®t¿ù¡C©ó¬O¡A¤j¿ÂÃÆ¶}©l¤jµo¹p¾^¡G¡§§A­Ì³o¬O«ç麽°µªº¡H¯u¬O¤@¸s²Â³J¡I¡¨
¡@¡@¤p¿ÂÃÆ­Ì¥þ³£§C¤U¤FÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O³£Åã¥X¼««ãªº¯«±¡¨Ó¡C
¡@¡@³o®É¡A¤@°¦¦Ñ¿ÂÃÆª¦¹L¨Ó¹ï¤j¿ÂÃÆ»¡¡G¡§§A¥ý¤£­nµoµÊ®ð¡A§Aª¾¹D¥¦­Ì爲¤°麽°µ±o¤£¦n¶Ü¡H¨º¬O¦]爲¡A§A¥»¨­°µµ¹¥¦­Ì¬Ýªº°Ê§@´N¬O¿ùªº¡I¡¨
¡@¡@¤j¿ÂÃÆºF·\¦a§C¤U¤FÀY¡C

¾³õ«ü«n°w¡G
¡@¡@¦b¤u§@¤¤¡A¤£­n¥u¬O¤@¨ý¦a³d©Ç¥L¤H¡A§óÀ³¸Ó®É±`Àˬ٦ۤvªº¨¥¦æ¡C¥u¦³¦Û¤v°µ¦nªí²v¡A¤~¦³Åv§Q¥h§åµû§O¤H¡A¤~¯à°÷¥O§O¤HªA®ð¡C¡@¡@

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è:µØ喆¥Xª©ªÀ
½æ¤è:¿ñ¹ç¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

®Ñ¦W¡G»{ÃѧA¦Û¤v¡X¡X¦Û§ÚºÞ²zªº´¼¼zÄ_¨å
¡@¡@¦b´¼¼z¤k¯«¶®¨å®Rªº¯«¼q¤W¨èµÛ±©¤@¤@¥y¸Ü¡G»{ÃѧA¦Û¤v¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A³o¤@ª½¬O¥j¤H¦V¥@¤H´£¥Xªº³Ì°¶¤jªº«ØÄ³¡C¤]³\¬O¨ü¨ì³o±ø¥j¦Ñªº®æ¨¥ªº啓¥Ü¡A¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³´£¥X¤F¡u»{ÃѧA¦Û¤v¡v¡B¡u·ÓÅU§Aªº¤ßÆF¡vªºÆ[ÂI¡C¥L»{爲¡u»{ÃѧA¦Û¤v¡v¹ï¤H¨Ó»¡¬O³Ì爲­«­nªº¡C

¡@¡@»{ÃѧA¦Û¤v¡A´N¬O­n»{²M¦Û¤vªº¯à¤O¡Aª¾¹D¦Û¤v¾A¦X°µ¤°麽¡B¤£¾A¦X°µ¤°麽¡Aªø³B¬O¤°麽¡Bµu³B¬O¤°麽¡A±q¦Ó°µ¨ì¦Ûª¾¡A¾Ç·|¦Û§ÚºÞ²z¡A¨Ã¦bªÀ·|¤¤§ä¨ì¦Û¤v«ê·íªº¦ì¸m¡C

«U¸Ü»¡¡Gª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡C»¡ªº¬O»{ÃѧA¦Û¤vªº­«­n©Ê¡C¥u¦³·í§A»{ÃѦۤv¤§«á¡A§A¤~¯à«ÈÆ[¦aµû»ù©M¥¿½T¹ï«Ý§A¦Û¤vªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡C§Aª¾¹D¦Û¤v¦æ爲¤Wªº¤£¨¬¤§³B¥H¤Î±¡·P¤Wªº¯Ê³´¡A¦Ó¥B§A¤]¦³¤èªk¨Ó§JªA³o¨Ç¤£¨¬¡X¡X¨ú¤H¤§ªø¡AÁפw¤§µu¡C»{ÃѧA¦Û¤v¡A¨Ï§A¯à°÷±q¥¢±Ñ¤¤Á`µ²±Ð°V¡B¨Ï§A¤£Â_¦¨ªø¡C

¡@¡@·³¤ë±y±y¡A¤Ñ¦a¤£¦Ñ¡C¾¨ºÞĬ®æ©Ô©³¤w¸g¥h¥@¡B¾¨ºÞ¯«¼q¤]¤w¸g¯Z»é¡A¦ý¬O¡A¡u»{ÃѧA¦Û¤v¡vªº½e¨¥«o¥Ã¤[¦aÅO¨è¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤¡A¤@¥N¤@¥Nªº¤H­Ì¤]Ä~ÄòªuµÛ³o±ø¹D¸ô¦V«e¦æ¶i¡A¤£Â_¶}©Ý³q¦V¦¨¥\ªº´¼¼z¤§¸ô¡C

¡@¡@»{ÃѧA¦Û¤v¡A«ê·íºÞ²z§A¦Û¤v¡Aºë±m¥Í¬¡±q¦¹¶}©l¡I

ª©Åvª¬ºA¡G ¥»®Ñª©Åv¤w°â¥X
¶R¤è:µØ喆¥Xª©ªÀ
½æ¤è:¿ñ¹ç¥Xª©¶°¹Î

¥N²zªÌ¡GµØ¤åºô

¡´¹êÅé¯È¥»®Ñ¤w¥Xª©¤§®Ñ½Z

101­Ó¼vÅT¥@¬ÉªººÞ²z´J¨¥ 101­Ó¼vÅT¥@¬ÉªººÞ²z´J¨¥

§@ªÌ¡G³¯®Ñ³Í
¥Xª©¤é´Á¡G2004/6/15
­ì»ù / 200
ª©Åv¤w°â¥X
¡@ 101­Ó¦~»´¤H­nÀ´±oªº­õ²z 101­Ó¦~»´¤H­nÀ´±oªº­õ²z

½sĶ¡G³¯®Ñ³Í
¥Xª©¤é´Á¡G2004/5/11
­ì»ù / 200
ª©Åv¤w°â¥X
Copyright © 2000, BOOK4U Co . ,Ltd (www.book4u.com.tw) All Right Reserved.
µØ¤åºôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q (235)¥x¥_¿¤¤¤©M¥«¤¤¥¿¸ô738¸¹10¼Ó
¡U¦^¥ø·~ºô ¡UµØ¤åºôºô¸ô®Ñ©± ¡U·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©± ¡U·sµ·¸ôŪ®Ñ·| ¡U³Ð§@¶é¦a ¡UµØ¤åºôµ¸¤å¤Æ¥«¶° ¡U±mªÙ°ê»Ú³q¸ô ¡U