華文網網路書店：別江(何偉作品集06，2025年最新作品)．社會‧人文‧史地/社會科學◎知．識．服．務．新．思．路◎

內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦

別江(何偉作品集06，2025年最新作品)

內容簡介
【何偉2025年最新作品，全球唯一中文版】
【重返中國任教後的新篇之作】
二十多年前，何偉在「江城」邊任教，記錄下快速發展的中國
二十多年後，何偉又回到心中「第二個家」，重執教鞭
這些年經歷過──習近平上台、中美貿易戰、不斷內捲、新冠疫情
何偉將告訴我們，他眼中的中國有什麼不變，有什麼改變了
「中國的許多矛盾就是這樣，一切都變了，卻也都沒變。」──何偉
 
　　提到當代中國的報導文學書寫，我們絕對不會繞過何偉這位作家。1996年，何偉以美國和平工作隊（Peace Corps）志工的身分到中國，在四川臨長江邊的一座小城涪陵當師專老師教英文。那年何偉二十七歲，有兩個學位，單身，沒有正職工作，笑稱自己是「家裡蹲」，他只有滿滿的教學熱情，跟手中的一支筆。
 
　　2001年，描寫自己三年旅居涪陵日子的《江城》出版，不只何偉自己沒有料到，當初退他書稿的諸多美國出版社也沒料到，《江城》竟然成為美國、歐洲及許多國家讀者認識中國的窗口。2006年《江城》被譯為中文版，也讓中文世界讀者知道，原來有位美國人在中國住了三年，寫下他對中國的所見所聞。
 
　　2019年，何偉又回到中國，這次他在四川大學與匹茲堡大學聯合設立的學院任教，開了一門「非虛構寫作課程」。他在此同時，他和妻子也將一對雙胞胎女兒送入四川當地一所公立小學就讀，她們姐妹倆是班上唯一的西方人。
 
　　二十年前，何偉初到中國時，那時他在涪陵師專教的學生多半來自貧困農村，父母能給孩子們的資源有限，他們力爭上游是為了能脫貧，雖然日子過得艱辛，但對未來仍充滿期望。後來這些學生有的當上老師，有的做生意，也有的赴海外工作，多半都已結婚生子，何偉稱這些涪陵學生是「改革的一代」，是中國那些年經濟起飛的最佳寫照。
 
　　二十年後，何偉在新書《別江》中描寫，他遇到了一群2000年後出生的大學生。這些學生幾乎來自城市，因為一胎化政策，多半是家中的獨生子女，乘載父母的許多資源跟「殷殷期盼」，升學求職競爭也比以往更激烈，也更「內捲」。何偉稱他們是「習近平的一代」，很聰明，很有想法，但由於國家牢牢控制著社會，明明是青春年華大學生，卻「有著老靈魂。他們曉得事情的道理，也了解體制的缺點」，但對未來不抱任何幻想，也不願反抗既有制度。
 
　　從《江城》到《別江》，是兩代人的改變，也是中國近二十年來發展的軌跡。但也如何偉在《別江》中所說的：「一個國家在社會上、經濟上與教育上經歷這麼大的改變，怎麼政治還停滯在那，甚至還倒退呢？」一切都變了，卻也都沒變。
 
推薦人
 
　　方怡潔｜清華大學人類所副教授
　　古明君｜清華大學社會學研究所副教授
　　朱建陵｜資深媒體人
　　何榮幸｜《報導者》創辦人兼執行長
　　吳介民｜《尋租中國》作者
　　李志德｜資深新聞工作者
　　李易安｜媒體工作者
　　李雪莉｜《報導者》營運長
　　沈秀華｜清華大學社會學研究所副教授
　　沈朋達｜《天下雜誌》記者
　　房慧真｜作家
　　林宗弘｜中央研究院社會學研究所研究員、清華大學當代中國研究中心執行委員
　　林慕蓮｜《香港不屈》、《重返天安門》作者
　　阿潑｜作家
　　姜以琳｜上海紐約大學社會學助理教授
　　胡晴舫｜作家
　　胡慕情｜記者
　　唐家婕｜駐華府記者
　　夏珍｜資深媒體人
　　袁莉｜記者
　　張彥｜《星火》、《中國的靈魂》作者
　　張貴閔｜台灣大學政治系助理教授
　　張潔平｜記者、獨立書店「飛地Nowhere」創辦人
　　張贊波｜中國獨立紀錄片導演、作家
　　梁嘉麗｜《追光者》副總編輯
　　莊瑞琳｜春山出版總編輯
　　郭崇倫｜《聯合報》副總編輯
　　陳志柔｜中央研究院社會學所研究員兼所長
　　陶儀芬｜台灣大學政治系副教授
　　傅月庵｜資深出版人
　　彭昉｜台北大學社會系助理教授
　　黃克先｜台灣大學社會系教授
　　黃崇凱｜作家
　　趙思樂｜作家
　　劉致昕｜《真相製造》作者
　　劉紹華｜人類學家
　　歐子綺｜政治大學創新國際學院助理教授
　　鄭志鵬｜清華大學通識教育中心與社會學研究所合聘副教授
　　閻紀宇｜資深國際新聞工作者
　　羅四鴒｜《波士頓書評》主編
　　蘇碩斌｜台灣大學台灣文學研究所教授
　　顧玉玲｜台北藝術大學文學跨域研究所副教授
　　（依姓名筆畫排列）
 
推薦語
 
　　何偉被公認為過去三十年間最具靈感、最具啟發性的中國書寫者之一。從經典回憶錄《江城》，到野心勃勃的《甲骨文》，再到描繪中國高速發展時期的《尋路中國》，最後是帶著惆悵筆觸記錄當代中國的《別江》，何偉透過那些在宏大國族敘事中經常被忽略的平凡人故事，書寫了中國崛起的歷程。然而，使他的作品歷久彌新的，不僅是細膩的觀察，而是他深層結構式的中國研究方法，這也是為什麼他的書比那些每年冒出、試圖判斷中國走向的即時新聞著作或政策分析著作更具生命力。「經典」一詞雖容易被濫用，但用來形容他這些報導精準、寫作精湛的作品，卻再貼切不過。──張彥，《星火》、《中國的靈魂》作者

　　對中國，何偉的眼睛總是充滿願意理解的善意。年輕的他曾經目睹中國在急速現代化及資本化的高速公路的起點上，二十年後回到他的中國，他再度寫下他對中國及其人民的觀察，對比今昔，看歷史的江河如何浩蕩奔騰、分流密布至中國這塊古老的土地各處。文字之間，他或許不忍批判，但作為讀者的我們也不要忘記他的憂心。政治雖能編造神話，但歷史的真相終究是由一個個真實的人、他們的生命及故事所寫下。──胡晴舫，作家
 
　　在我心中，何偉是書寫當代中國最好的非虛構作者。他雖然不是紀錄片導演，卻擁有一雙既明察秋毫又縱觀全局的記錄者之眼，總能在看似紛繁雜亂、甚至庸常平淡的現實圖景中梳理出清晰而有趣的故事脈絡，並呈現出頗具張力和意涵的人物關係、構築出恢宏而精妙的敘事結構，從而最終提煉出普世的價值和意義，傳遞出人的情感和溫度。當然，也有針對極權政治和由此引發的人之困境的犀利批判和深刻省思。
　　最迷人也最令人敬佩的，這一切的達成，源於他義無反顧、長時間地扎根於生活的底層，置身於普通人的場域，讓自我和他人乃至整個時代（之間）發生真切的共振，從而使他的作品難得地突破異域和身分的界線，呈現出通常電影藝術才具備的「雕刻時光」般的魔力。僅這一點，他就和某些戴著有色眼鏡進行蜻蜓點水式採訪的駐華記者、懷抱教條主義的虛空理論開展走馬觀花式田調的西方漢學學者，還有那些置身事外、憑藉謠言、八卦和陰謀論指點江山的所謂中國觀察家、評論家，遠遠地拉開了距離。如果說有哪位非虛構作者最接近於中國獨立紀錄片的精神和方式，毫無疑問，他就是何偉。他的作品都是書寫「複雜中國」的精采的紙上紀錄片。而相比之下，很多中國本土作者的所謂非虛構作品就像官方的「龍標電影」，即使不是為虎作倀和麻木不仁，也是避重就輕和輕浮矯飾，當然，也必然走向無趣和速朽，愧對這個時代。──張贊波，中國獨立紀錄片導演、非虛構作家
 
　　《別江》既寫出了「另一個江城」，也是何偉對《江城》的重訪、續寫，與告別。在此，作者以敏銳卻平和的筆觸，揉合了個人生命傳記與中國國家社會關係的轉型，回顧了一段二十年的遇合、展示了一個令人困惑又焦灼的中國。──彭昉，台北大學社會系助理教授
　
　　何偉以《江城》、《甲骨文》、《尋路中國》構成的「中國三部曲」，細膩描繪中國社會的市場轉型與矛盾，成為西方理解當代中國底層民情的重要文本。2019年他再度回到四川，以《別江》記錄「習一代」大學生的生命困境，卻在COVID爆發期間，疑似抓耙仔的密告之下被迫離開教職，從長江回到科羅拉多河。本書為這段美中合作到川普－習近平時代，美國知中派深具同理心的中國觀察，畫下了令人驚嘆與惋惜的句點。──林宗弘，中央研究院社會學研究所研究員
 
　　作為一位英文寫作者，何偉最可貴的地方在於他一直關注的是個體中國人的命運。他描寫普通中國人的喜怒哀樂，他們的奮鬥、掙扎和幽默。他沒有把中國人看成冷冰冰的地緣政治上的棋子，也沒有生硬地用美國文化的框架來解釋中國。這是這個時代所需要的。無論政治傾向如何，我們都要把每個人當人看。──袁莉，記者
 
　　從涪陵到成都，何偉以兩次在四川執教的經驗，跨越近三十年的對照，捕捉兩代中國青年的面孔與聲音：一代自文革廢墟走向改革，一代在習時代邁向成年。《別江》既是普通人與地方的親密敘事，也是中國劇烈變遷的縮影，更是他與中國的告別之作。他目睹艱鉅困境，仍懷有溫情：洪流之外，總有別條江水。──張潔平，記者、獨立書店「飛地Nowhere」創辦人
 
國際讚譽
 
　　何偉是當代最知名以中國為主題的美國作家……任何一本何偉關於中國的著作本身就足夠引人入勝，而幸運的是，他恰巧在新冠疫情爆發前抵達中國……《別江》是一部關於動盪時期中國生活的寶貴紀錄。──《亞洲書評》
 
　　隨著《別江》的出版，何偉完成了一個閉環，將他融合回憶錄與敏銳觀察的風格帶回四川的一間教室……這次的中國旅居讓他對中國年輕人充滿信心，但也得出了一個冷靜的結論：他認為中國的體制本身需要一些根本性的變革。──《華爾街日報》
 
　　這是這位作家兼記者第四本關於中國的著作，他長期以來一直是中國最敏銳、最富同理心的外國觀察者之一……何偉眼中的學生雖然年輕，但卻有著「老靈魂」。──《金融時報》
 
　　以流暢的筆觸和敏銳的細節觀察，何偉記錄了三代中國學生的生活：如今已屆中年的涪陵舊生、他目前在四川大學的學生，以及他女兒的同學們。這段近代史透過日常展開，諸如工作、課業、婚姻、養兒育女。但其背後的轉變依然深刻。──《中國圖書評論》年度好書
 
　　在《江城》中，何偉曾描繪自己在涪陵教英語、學中文的經歷。二十年後重返中國，許多事物早已不同……在書中，何偉持續引用學生們的話語，時而好奇、時而懷疑，時而又充滿疲憊與智慧，這本質上是一種對教學與向學生學習的沉思。──《書單雜誌》（星級評論）
 
　　何偉描繪出中國的廣闊全景……結果是一幅令人著迷的中國發展及其代價的畫卷。──《出版人週刊》（星級評論）
 
　　何偉以詼諧入微的觀察與深切的同理心，透過中國學生和自己女兒在當地學校的經歷，勾勒出一幅現代中國的圖景。何偉避免做出籠統結論，因為他相信，中國真正的故事是從微觀歷史、日常對話與日常生活中有趣的剪影中浮現的。《別江》是最有人文關懷的新聞寫作，對我們這些非中國問題專家的讀者而言，更是一部了解中國真實樣貌的絕佳入門書。──潘蜜拉．杜克曼（Pamela Druckerman），親子作家
 
　　引人入勝、扣人心弦。《別江》是一部非凡的外國報導與回憶錄，源於何偉二十五年的直接且深入的觀察。他以深厚的同理心、幽默感與嚴肅態度，描繪了幾代中國人經歷劇烈的社會、政治與經濟變遷的故事，以及這些經歷如何回應並折射我們自身的世界。──菲力普．古雷維奇（Philip Gourevitch），《向您告知，明天我們一家就要被殺》作者
 
　　寫中國最艱鉅且重要的挑戰是如何呈現構成中國人的鮮活個體性。何偉再次出色地做到了這點。《別江》中學生的故事既幽默又嚴肅，既理想主義又玩世不恭，既懷抱希望又充滿無奈，令人難以忘懷。他們是中國的下一代，而我們能在書中與他們相遇，實屬幸運。──詹姆斯．法羅斯（James Fallows），新聞工作者、美國國家圖書獎得主
 
　　在與中國的戰略對抗與軍事緊張的新聞背後，是無數努力在複雜國度中生活的真實故事……何偉以同理心與熱情講述學生們的故事……為今日中國的現實生活提供了寶貴的洞察。──《科克斯書評》

作者簡介
 
何偉（Peter Hessler）
 
　　原名彼得．海斯勒，「何偉」為他的漢名。1969年生，在密蘇里州哥倫比亞市長大，於普林斯頓大學主修英文和寫作，並在牛津大學取得英國文學碩士。何偉自2000至2007年間曾擔任《紐約客》駐北京記者，同時也是《國家地理雜誌》、《華爾街日報》與《紐約時報》的長期撰稿人。2011至2016年擔任駐開羅記者，為《紐約客》撰寫中東報導。2019年舉家搬到中國四川，並於四川大學匹茲堡學院授課。
 
　　何偉最膾炙人口的作品為「中國三部曲」：《江城》曾獲桐山環太平洋圖書獎，《甲骨文》入選2006年美國國家圖書獎，《尋路中國》獲選《紐約時報書評》百大書籍；此系列與專欄合集《奇石》成為中國觀察與非虛構寫作的必讀書單。另著有《埃及的革命考古學》，為他派駐開羅時的政治與社會觀察。《別江》則為他2019年重回中國後寫下的最新著作。
 
　　2008年，何偉因卓越的報導而獲得美國國家雜誌獎；2011年，何偉以其筆下「敏銳觀察中國平凡百姓如何應對改革時代社會快速變遷的複雜生活」之紀錄，再獲麥克阿瑟基金會表彰。
 
譯者簡介
 
馮奕達
 
　　有四隻貓，喜歡牛奶熊，會打鍵盤跟彈吉他。長期觀察作者何偉豆瓣頁面存在狀態的變化翻譯本書的時候，一直擔心以後翻譯不到這麼好看的書怎麼辦。譯有《價崩》等N本書。N為有理數。

目錄
第一部
第一章 閉門羹
第二章 舊校區 
第三章 新校區
第四章 成都實小
第五章 地震

第二部
第六章 懸城
第七章 新冠之子 
第八章 封城
第九章 內捲
第十章 常識
第十一章 習一代
收場 安肯帕格里江

謝詞

				
Q1：若我已報名付了1000元訂金，接下來我要做什麼？
A：感謝您報名，後續相關事情及服務我們會以e-mail和電話跟您聯絡. 您也可以主動來信(andy@book4u.com.tw)詢問。謝謝！

Q2：我本身並沒有產品和服務，也沒什麼實務上的經驗，那又能如何賺錢呢？這個課程真的有實際成效嗎？
A：我們這個課程共有11項贈品，其中第2項贈品便是資訊產品創造藍圖，它將教您如何用最簡潔而快速的方法創出屬於您自己的資訊產品。一般的課程大多是教您如何捕魚，但多數的成功致富者，其成功的關鍵卻不是仰賴捕魚技術，而是仰賴借力之術，因為唯有借力才能無中生有！才能快速成長！也才能快速致富！本課程3天共有三套樣版，其中一套樣版便是教您打造在沒有任何商品與服務，也沒有任何資源的情況下，就能快速借力致富的樣版！本課程二位講師都是白手起家，對於沒有實務經驗的新手會格外用心，請放心。

Q3：請問贈品中魚池矩陣直效聯盟VVIP是什麼？
A：這是一個強大的系統，而我們送的是體驗版，會提供你Email追客系統。國外有一種函授課程，亦即每幾天發一個課程給學員， 就是用EMAIL追客系統來實踐。EMAIL追客系統簡單的說就是今天有一個客戶在你的網站上購買產品或註冊，系統會自動回覆一封確認信，之後你可以自行設計發送內容和發信時間一次一對多發給客戶，而且每封信還會帶入客戶本身的姓名。讓客戶以為是我們專門為客戶所量身訂作的信件。所以Email追客系統可以讓你培養跟客戶的信任感，進而成交。

Q4：請問贈品中資訊產品創造藍圖是什麼？
A：這是一位叫林星?老師的課程，課程售價是9800元，現在免費送給你。此課程包含：
● 何謂資訊型產品？
● 資訊型產品的種類大解析！以及如何組織你的資訊型產品賺錢？
● 如何找到你的利基市場？
● 為什麼錯的利基市場，再好的產品與行銷也很難有效！
● 29個國外已經證實能讓你賺到錢的利基市場！
● 如何確保你做出來的產品客戶會很想購買？以及實際可執行的步驟！
● 創造資訊型產品計劃書
● 15個步驟建立你的資訊型產品事業
● E-mail精準行銷的10個法則
● 10個別人沒有告訴你的有效文案撰寫法則

Q5：請問贈品中自動財富系統 6片DVD是什麼？
A：此6片DVD定價3200元。內容為《借力淘金！最吸利的鈔級魚池賺錢術》作者之一王紫杰所錄製的DVD，內容為有關網路行銷的知識和技巧，非常豐富且實用，免費送給您。